Федерации футбола Испании и Португалии готовят совместную заявку на проведение чемпионата мира 2018 года. На прошлой неделе президенты местных федераций Анхель Мария Вильяр и Жилберту Мадаил провели первые переговоры, сообщает Sportbox.ru.
По предварительному плану, матчи ЧМ-2018 могут проходить в восьми испанских и четырех португальских городах. Матч открытия должен будет состояться в Лиссабоне, а финал – в Мадриде. Напомним, что ФИФА разрешила претендентам подавать совместные заявки на проведение ЧМ-2018 и ЧМ-2022.
воскресенье, 21 декабря 2008 г.
четверг, 11 декабря 2008 г.
Испания - лидер MICE-туризма
В 2008 году деловой туризм составляет 15% туристического сектора Испании. «Три самых популярных направления MICE-туризма у наших клиентов – ОАЭ, Таиланд и Испания, - рассказывает руководитель отдела корпоративного обслуживания «Натали Турс» Елена Власова. - Среди всех европейских стран, которые клиенты «Натали Турс» выбирают для проведения конгрессов и конференций, лидером является Испания». По словам г-жи Власовой, до кризиса рост количества участников, заказывающих проведение корпоративных мероприятий в Испании, составлял 15-20% по сравнению с прошлым годом.
«Сентябрь и начало октября показывали очень значительное увеличение MICE-поездок, - отмечает г-жа Власова. – Сейчас, конечно, этот рост замедлился, однако это направление всегда остается одним из самых востребованных в Европе в связи с невысокими ценами и широким выбором объектов для проведения мероприятий любого уровня». По статистике в 2007 году в Испании было проведено 18 790 встреч, что на 914 мероприятий больше чем в 2006 году и на 4 821 больше чем в 2005 году. В деловых мероприятиях в 2007 году приняли участие 3 201 171 человек, из которых 822 894 человека - иностранные делегаты. По прогнозам специалистов, в 2009 году рост делового туризма в Испании составит 8%.
«Сентябрь и начало октября показывали очень значительное увеличение MICE-поездок, - отмечает г-жа Власова. – Сейчас, конечно, этот рост замедлился, однако это направление всегда остается одним из самых востребованных в Европе в связи с невысокими ценами и широким выбором объектов для проведения мероприятий любого уровня». По статистике в 2007 году в Испании было проведено 18 790 встреч, что на 914 мероприятий больше чем в 2006 году и на 4 821 больше чем в 2005 году. В деловых мероприятиях в 2007 году приняли участие 3 201 171 человек, из которых 822 894 человека - иностранные делегаты. По прогнозам специалистов, в 2009 году рост делового туризма в Испании составит 8%.
воскресенье, 19 октября 2008 г.
Отель 4C Bravo Murillo 2*
Месторасположение: Прекрасный отель расположен недалеко от центра Мадрида был построен в 2006 году и предлагает посетителям лучшие услуги и сервис для комфортного проживания. Расположен рядом с AZCA – деловым и финансовым районом.
В отеле работает дружественный и профессиональный персонал, который будет стремиться к удовлетворению всех потребностей для спокойного отдыха.
Количество номеров: В отеле 4C Bravo Murillo 97 номеров оформленных в стиле современного декора.
Описание номеров: кабельное ТВ; ванная/душ; телефон; радио; телефон; утюг; фен.
Инфраструктура отеля: круглосуточный reception; парковка автомобилей; лифт; услуги прачечной и химчистки; прокат автомобилей; ADSL-Интернет.
Адрес: Bravo Murillo, 180, Madrid, Spain
http://www.4cbravomurillohotel.com/
В отеле работает дружественный и профессиональный персонал, который будет стремиться к удовлетворению всех потребностей для спокойного отдыха.
Количество номеров: В отеле 4C Bravo Murillo 97 номеров оформленных в стиле современного декора.
Описание номеров: кабельное ТВ; ванная/душ; телефон; радио; телефон; утюг; фен.
Инфраструктура отеля: круглосуточный reception; парковка автомобилей; лифт; услуги прачечной и химчистки; прокат автомобилей; ADSL-Интернет.
Адрес: Bravo Murillo, 180, Madrid, Spain
http://www.4cbravomurillohotel.com/
Самой опасной для туриста страной признана Испания
Согласно исследованию, проведенному компанией InsureandGo, большая часть этих преступлений — кража имущества, однако 1% туристов столкнулись с физическим или сексуальным насилием.
Большая часть преступлений произошло в Европе, причем самой опасной страной признана Испания, где произошло около половины всех краж. Второй в списке стран с высоким числом преступлений в отношении туристов признана Франция.
Впрочем, если рассматривать процентное отношение количества туристов, которые посещают ту или иную страну, к количеству совершаемых преступлений, то Испания, которая пользуется большой популярностью у английских туристов, окажется страной относительно безопасной.
Таиланд, который занимает пятую строчку в списке по количеству совершенных преступлений (213 416) посещают в 30 раз меньше туристов, чем Испанию, где совершилось всего в 4 раза больше преступлений — 871 569.
Таким образом, в неприятности в Таиланде попадают более 10% британских туристов, что делает ее наиболее криминогенной из популярных туристических маршрутов.
“Вокруг света” также напоминает, одной из самых опасных для туристов стран является Мексика. Из-за жестоких преступлений, в том числе участившихся случаев похищения людей, которые совершаются в этой стране, за прошлый год количество туристов, посещающих Мексику, снизилось на 50%.
alltravels.com.ua
Большая часть преступлений произошло в Европе, причем самой опасной страной признана Испания, где произошло около половины всех краж. Второй в списке стран с высоким числом преступлений в отношении туристов признана Франция.
Впрочем, если рассматривать процентное отношение количества туристов, которые посещают ту или иную страну, к количеству совершаемых преступлений, то Испания, которая пользуется большой популярностью у английских туристов, окажется страной относительно безопасной.
Таиланд, который занимает пятую строчку в списке по количеству совершенных преступлений (213 416) посещают в 30 раз меньше туристов, чем Испанию, где совершилось всего в 4 раза больше преступлений — 871 569.
Таким образом, в неприятности в Таиланде попадают более 10% британских туристов, что делает ее наиболее криминогенной из популярных туристических маршрутов.
“Вокруг света” также напоминает, одной из самых опасных для туристов стран является Мексика. Из-за жестоких преступлений, в том числе участившихся случаев похищения людей, которые совершаются в этой стране, за прошлый год количество туристов, посещающих Мексику, снизилось на 50%.
alltravels.com.ua
понедельник, 6 октября 2008 г.
У мадридского музея Тиссен-Борнемиса появится филиал
Кармен Тиссен-Борнемиса, вдова и наследница коллекционера барона Ханса Тиссен-Борнемисы, передаст часть своего мадридского собрания в новый музей, который будет построен в Малаге к 2010 году. Об этом сообщает France Presse. О каких именно работах идет речь неизвестно. "Открытие станет для всех большим сюрпризом", - сказала владелица коллекции. Работы из собрания Кармен Тиссен-Борнемиса, в которое входят картины как старых мастеров, так и крупнейших художников XIX-XX веков, будут переданы в Малагу в качестве музейного займа сроком на 15 лет, то есть до 2025 года.
В Малаге в 2003 году открылся музей Пабло Пикассо, быстро превратившийся в важную достопримечательность. Новый музей должен добавить популярности городу. Мадридский музей Тиссен-Борнемиса, выкупленный в 1993 году у барона правительством, является одним из трех главных собраний испанской столицы - наравне с Прадо и музеем королевы Софии.
По материалам сайта Lenta.Ru
В Малаге в 2003 году открылся музей Пабло Пикассо, быстро превратившийся в важную достопримечательность. Новый музей должен добавить популярности городу. Мадридский музей Тиссен-Борнемиса, выкупленный в 1993 году у барона правительством, является одним из трех главных собраний испанской столицы - наравне с Прадо и музеем королевы Софии.
По материалам сайта Lenta.Ru
воскресенье, 5 октября 2008 г.
Фестиваль современного танца «Масданца», 18 – 25 октября, Гран-Канария
Международный фестиваль современного танца «Масданца» проходит на острове Гран-Канария с 1996 года. На фестиваль ежегодно приезжают тысячи профессионалов и любителей классического и современного балета, а также поклонников таких направлений танца, как брейк-данс и хип-хоп. В программе нынешнего фестиваля – выступления артистов из Испании, Франции, Кореи, Японии, Венгрии, Израиля, Словении. В рамках фестиваля пройдет фотовыставка, посвященная искусству танца, а также конкурс, победители которого получат возможность танцевать на лучших европейских сценах.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
суббота, 4 октября 2008 г.
Ралли «Ограбление по-итальянски», 24 октября – 1 ноября, Имола
В конце октября в Италии пройдет ралли, которое считают самым необычным и захватывающим в Европе. Оно возникло в 1990 году благодаря известному кинофильму «Ограбление по-итальянски». По правилам к участию в соревнованиях допускаются водители, имеющие автомобили из знаменитого фильма: Mini Cooper, Aston Martin DB4s, E-type Jag и Alfa Giula. По традиции ралли проходит по городам Италии, Франции и Англии. Среди участников – автолюбители из разных стран, в том числе из США, Новой Зеландии, Японии. В этом году ралли стартует в итальянском городке Имола 24 октября, а финиширует в английском Брайтоне 1 ноября. Все средства, собранные в ходе ралли, будут перечислены в фонд помощи детям.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
пятница, 3 октября 2008 г.
Будет ли востребован у российских туристов чартер на Лансероте
Почти полторы тысячи российских туристов смогут в предстоящем зимнем сезоне побывать на острове Лансероте, входящего в архипелаг Канарских островов. Туры с прямым перелетом из Москвы впервые на российском рынке предложила туркомпания «Бюро Южный Крест». Стартует чартерная программа 24-го октября, рейсы заявлены еженедельные по пятницам до 9-го января 2009 года. В распоряжении туристов будет Боинг 737 авиакомпании «Газпромавиа» вместимостью на 118 мест, 20 из которых бизнес-класса.
«Блоки мест на рейсе никому из туроператоров мы не предлагали, поэтому загружать борт будем исключительно силами своей компании, - сообщила корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» ведущий эксперт по острову Лансероте Арина Алексеева, - более половины мест на первом рейсе уже продано и очень много заявок на Новый год». Запустить этот проект на российском рынке было обоюдным желанием руководства туроператора и испанского представительства по туризму, отметила эксперт. «Полгода назад мы уже проводили совместную презентацию нового турпродукта, тогда же и заявили об открытии рейсов осенью текущего года», - добавила собеседник. По информации Арины Алексеевой, программа по острову Лансероте задумывалась как новый эксклюзивный продукт и как альтернатива отдыху на островах, где туры связаны более длительным перелетом. «Это первый выход нашей компании на испанское направление и мы надеемся, что результаты будут положительными», - добавила эксперт.
Более сдержанными в оценках российского спроса на Лансероте оказались туроператоры, уже не первый год работающие на испанских курортах. По их мнению, остров Лансароте занимает в структуре российского турпотока на Канары минимальную долю. В целом, российские туристы больше предпочитают отдыхать на острове Тенерифе. А Лансероте посещают в основном индивидуальные туристы из России, которые хотят прикоснуться к экзотике.
Причем чаще всего туда едут на однодневную экскурсию. «В свое время мы проводили маркетинг по острову Лансероте и не обнаружили там турпродукта, который был бы нам интересен, - отметил Владимир Воробьев, президент туркомпании «Натали турс» (Один из лидеров рейтинга туроператоров «Ударник Туристического Труда» по итогам Лета-2008 по Испании), - и я не думаю, что за это время ситуация там кардинально изменилась». По мнению эксперта, для туроператоров массового турпотока остров Лансароте неинтересен, а вот туроператорам 2-го и 3-го эшелонов он поможет занять свою нишу на новом для них испанском направлении.
По материалам сайта www.tourprom.ru
«Блоки мест на рейсе никому из туроператоров мы не предлагали, поэтому загружать борт будем исключительно силами своей компании, - сообщила корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» ведущий эксперт по острову Лансероте Арина Алексеева, - более половины мест на первом рейсе уже продано и очень много заявок на Новый год». Запустить этот проект на российском рынке было обоюдным желанием руководства туроператора и испанского представительства по туризму, отметила эксперт. «Полгода назад мы уже проводили совместную презентацию нового турпродукта, тогда же и заявили об открытии рейсов осенью текущего года», - добавила собеседник. По информации Арины Алексеевой, программа по острову Лансероте задумывалась как новый эксклюзивный продукт и как альтернатива отдыху на островах, где туры связаны более длительным перелетом. «Это первый выход нашей компании на испанское направление и мы надеемся, что результаты будут положительными», - добавила эксперт.
Более сдержанными в оценках российского спроса на Лансероте оказались туроператоры, уже не первый год работающие на испанских курортах. По их мнению, остров Лансароте занимает в структуре российского турпотока на Канары минимальную долю. В целом, российские туристы больше предпочитают отдыхать на острове Тенерифе. А Лансероте посещают в основном индивидуальные туристы из России, которые хотят прикоснуться к экзотике.
Причем чаще всего туда едут на однодневную экскурсию. «В свое время мы проводили маркетинг по острову Лансероте и не обнаружили там турпродукта, который был бы нам интересен, - отметил Владимир Воробьев, президент туркомпании «Натали турс» (Один из лидеров рейтинга туроператоров «Ударник Туристического Труда» по итогам Лета-2008 по Испании), - и я не думаю, что за это время ситуация там кардинально изменилась». По мнению эксперта, для туроператоров массового турпотока остров Лансароте неинтересен, а вот туроператорам 2-го и 3-го эшелонов он поможет занять свою нишу на новом для них испанском направлении.
По материалам сайта www.tourprom.ru
четверг, 2 октября 2008 г.
Отели для бизнесменов
В Мадриде появилась новая гостиничная сеть – Axor Hoteles. На северо-западе испанской столицы построены уже два отеля этой цепочки. Расположены они поблизости друг от друга. Axor Suites Barajas имеет 4 звезды, а Axor 7 Trébol Feria – 3. Новые гостиницы соседствуют с аэропортом Барахас и районом Ifema, кроме того, к отелям ходит бесплатный трансфер. Благодаря своему местонахождению и оснащению, гостиницы идеально подходят для проведения деловых встреч и конференций. Оба отеля имеют идентичную архитектуру; основными материалами, Гостиницы, в основном, будут ориентированы на бизнесменовкоторые использовались при строительстве, являются бетон, стекло и алюминий. Каждая гостиница имеет свою собственную парковку на 260 мест.
Axor 7 Trébol Feria предлагает своим клиентам 285 комнат, которые разделены на 5 типов: 1) адаптированные для людей с ограниченными возможностями; 2) для курильщиков; 3) семейные; 4) для гостей с домашними животными; 5) комнаты для дневного использования. В свою очередь, El Axor Suite Barajas имеет 217 мест проживания и предлагает комнаты типа business rooms. Среди сервисов, которыми располагает отель, необходимо отметить сауну, джакузи и тренажерный зал.
По материалам сайта www.s-cont.ru
Axor 7 Trébol Feria предлагает своим клиентам 285 комнат, которые разделены на 5 типов: 1) адаптированные для людей с ограниченными возможностями; 2) для курильщиков; 3) семейные; 4) для гостей с домашними животными; 5) комнаты для дневного использования. В свою очередь, El Axor Suite Barajas имеет 217 мест проживания и предлагает комнаты типа business rooms. Среди сервисов, которыми располагает отель, необходимо отметить сауну, джакузи и тренажерный зал.
По материалам сайта www.s-cont.ru
среда, 1 октября 2008 г.
Международный фестиваль испанской клавишной музыки, 9 – 12 октября, Альмерия
Ежегодный фестиваль клавишной музыки пройдет в испанском городке Альмерия в девятый раз. Главные действующие инструменты этого праздника – клавикорд и орган. Тема нынешнего фестиваля - музыка XIX столетия. Особенное внимание будет уделено произведениям испанского композитора Исаака Альбениса. В программе фестиваля помимо концертов старинной музыки запланированы мастер-классы, симпозиум и выставки. Помимо музыкантов на фестиваль приедут мастера по изготовлению старинных инструментов.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
вторник, 30 сентября 2008 г.
На остров Лансароте организована первая чартерная цепочка
Первая чартерная цепочка из России на остров Лансароте, входящий в Канарский архипелаг, стартует с 17 октября, сообщили в Отделе по туризму посольства Испании в Москве. Рейсы по пятницам на "Боинге-737-700" будет выполнять авиакомпания "Газпромавиа", которая будет летать на этом направлении до 9 января 2009 года. Всего запланировано 13 рейсов, на которых до этого острова из Москвы могут добраться более полутора тысяч туристов. Как сообщили "Интерфакс-Туризму" в Отделе по туризму, ранее на этот остров осуществлялись отдельные разовые авиарейсы из России, а сейчас впервые запланирована чартерная цепочка. Остров Лансароте вулканического происхождения менее популярен в России, по сравнению с островами Тенерифе и Гран-Канария, также входящими в группу Канарских островов, которые территориально принадлежат Испании, но располагаются недалеко от Марокко.
Лансароте славится национальным парком вулканов Тиманфайя, Музеем кактусов и Домом-музеем местного художника Сезаре Манрике. Из России традиционно осуществляются чартерные программы на остров Тенерифе. В нынешнем осенне-зимнем сезоне добраться напрямую до него можно будет на трех еженедельных рейсах из Москвы и на одном - из Санкт-Петербурга.
По материалам сайта www.interfax.ru
Лансароте славится национальным парком вулканов Тиманфайя, Музеем кактусов и Домом-музеем местного художника Сезаре Манрике. Из России традиционно осуществляются чартерные программы на остров Тенерифе. В нынешнем осенне-зимнем сезоне добраться напрямую до него можно будет на трех еженедельных рейсах из Москвы и на одном - из Санкт-Петербурга.
По материалам сайта www.interfax.ru
понедельник, 29 сентября 2008 г.
Выставка «1914! Авангард и первая мировая война», 7 октября — 11 января, Мадрид
В начале октября в мадридском Музее Тиссен-Борнемисса откроется выставка, посвященная авангардным течениям в европейской живописи периода первой мировой войны. Парадоксальным образом эти страшные военные события стимулировали бурное развитие многих авангардистских течений — экспрессионизма, кубизма, футуризма, вортицизма, абстракционизма. На выставке представлено около 180 работ многих художников, созданных в период с 1913 по 1918 годы и полных пророческих и апокалиптических предчувствий, исследуется яркий художественный язык живописи этого периода.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
воскресенье, 28 сентября 2008 г.
Выставка картин Рембрандта, 15 октября — 6 января, Мадрид
В коллекции мадридского музея Прадо находится только одна картина великого Рембрандта - «Артемизия» (1634), поэтому большая выставка картин художника столь актуальна для музея. Организаторы выбрали неожиданный рембрандтовский творческий ракурс: посетителям будет предложено познакомиться с «сюжетной» живописью мастера. На выставке будет представлено 35 картин и 5 гравюр из музеев Европы и США, которые будет удобно сопоставить с сюжетными картинами Тициана и Рубенса из собственной коллекции Прадо.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
суббота, 27 сентября 2008 г.
На Тенерифе туристы могут поселиться на территории крепости
Новый отель Abama, разместившийся в старинной крепости на Тенерифе, готов принимать постояльцев. Прежде всего, гостиница заинтересует любителей активного отдыха, поскольку на прилегающей территории находятся великолепные площадки для гольфа и теннисные корты, а также собственные гольф-центр и теннисный клуб, сообщает журнал "Уникум".
Каждый год здесь проводятся соревнования Abama Open de Canaries. В распоряжении гостей - 20 вилл и сьютов, с панорамным видом на море и бассейном, а также - spa-центр. Стоимость проживания - .020 за 7 ночей.
Тенерифе - самый большой (более 2000 кв. км) и самый посещаемый остров Канарского архипелага - каждый год сюда приезжает около 4 млн человек - больше половины всех "канарских" туристов. Он расположен в центре архипелага, между островом Гран Канария на востоке и соседним островом Гомера на юго-западе.
Из-за климатических особенностей острова почти все курорты находятся в его южной части. Исключение город Пуэрто-де-ла-Крус, первый курорт Тенерифе, с которого и началось развитие островного туризма.
По материалам сайта iTurist.Ru
Каждый год здесь проводятся соревнования Abama Open de Canaries. В распоряжении гостей - 20 вилл и сьютов, с панорамным видом на море и бассейном, а также - spa-центр. Стоимость проживания - .020 за 7 ночей.
Тенерифе - самый большой (более 2000 кв. км) и самый посещаемый остров Канарского архипелага - каждый год сюда приезжает около 4 млн человек - больше половины всех "канарских" туристов. Он расположен в центре архипелага, между островом Гран Канария на востоке и соседним островом Гомера на юго-западе.
Из-за климатических особенностей острова почти все курорты находятся в его южной части. Исключение город Пуэрто-де-ла-Крус, первый курорт Тенерифе, с которого и началось развитие островного туризма.
По материалам сайта iTurist.Ru
пятница, 26 сентября 2008 г.
Биеннале фламенко. Испания, Севилья
Здесь, на самом юге Испании, родилось страстное искусство фламенко, здесь жила Кармен... В Севилью каждые два года съезжаются лучшие исполнители этого жанра и поклонники фламенко со всего мира. Любите испанское искусство не до такой степени, чтобы посвящать ему весь отпуск? Компромисс: отправиться на пляжи Коста дель Соль, а оттуда съездить на день-два в Севилью (ехать около двух часов). На фестивале выступят Сара Барас, Виктор Монхе «Серранито» и другие звезды. Фламенко исполнят симфонические оркестры, национальный балет Испании и рок-группы!
По материалам сайта www.kp.ru
По материалам сайта www.kp.ru
Вино и танцы Андалусии
В середине сентября в испанском городе Херес-де-ла-Фронтера начнется знаменитый Праздник урожая. В течение недели многочисленные гости и участники фестиваля будут находиться в атмосфере прекрасного андалусийского хереса и потрясающих ритмов фламенко. Бочки с напитком выкатывают прямо на улицы, а все бодеги стараются до упаду упоить публику, устраивая соревнования в духе «кто кого перепьет».
Праздник вместе с разгоряченными участниками буквально разливается по старинным улочкам города. Главный ритуал фестиваля – торжественная воскресная месса и благословление вина, после которого в небо выпускают голубей и начинают давить виноград. В честь прекрасных дам Хереса лучшие тореро сражаются с самыми свирепыми быками Андалусии. Королевская школа Верховой езды устраивает пышные конные парады. И, конечно, танцоры фламенко разыгрывают неподражаемые страстные «спектакли».
По материалам сайта www.votpusk.ru
Праздник вместе с разгоряченными участниками буквально разливается по старинным улочкам города. Главный ритуал фестиваля – торжественная воскресная месса и благословление вина, после которого в небо выпускают голубей и начинают давить виноград. В честь прекрасных дам Хереса лучшие тореро сражаются с самыми свирепыми быками Андалусии. Королевская школа Верховой езды устраивает пышные конные парады. И, конечно, танцоры фламенко разыгрывают неподражаемые страстные «спектакли».
По материалам сайта www.votpusk.ru
четверг, 25 сентября 2008 г.
Уникальная "чаша Христа" выставлена в мадридском музее
Уникальный предмет - "чаша Христа" - экспонируется с этой неделе в мадридском музее El Matadero в рамках выставки "Затонувшие сокровища Египта", передает корреспондент РИА Новости. Чаша была найдена участниками экспедиции под руководством известного французского подводного археолога Франка Годдио (Franck Goddio) в июне 2008 года в восточной части порта Александрии (Portus Magnus) в том месте, где в античности находился храм Посейдона. Ценность этого предмета - в надписи, сделанной на стенках сосуда острым предметом на древнегреческом языке: "Dia Chrstou o goistais". По словам Франка Годдио, давшего эксклюзивное интервью корреспонденту РИА Новости, существует несколько версий перевода надписи, а точнее, несколько вариантов интерпретации этой фразы.
"Я показывал чашу многим ученым, но пока нет единого мнения о том, что означает эта фраза", - поясняет археолог. "По мнению одних, речь идет о маге, которого звали Христос и который использовал этот сосуд для магических действий. В этом случае фразу можно было бы перевести как "Я Христос и я маг". Другие ученые полагают, что речь идет о маге, который совершал с помощью этой чаши магические действия в честь ближневосточного бога Ого. Тогда перевод был бы таким: "Я маг и обращаюсь к богу Ого". Известный французский языковед Анри Берман считает, что сосуд принадлежал магу, который через надпись обращается к Христу: "Я маг и обращаюсь к Христу", - говорит Годдио.
По словам археолога, каким бы ни был перевод надписи, в любом случае это ценный экспонат, "поскольку существует очень мало предметов магии того времени, да еще так точно датированных". Чаша была найдена в слое, относящемся к I веку до н.э. - I веку н.э., и по предметам, найденным рядом, можно предположить, что надпись была сделана примерно в 1-50 году н.э. "Поначалу я не понимал, насколько серьезна эта находка. Но после того как ведущие мировые эксперты посмотрели чашу, стало понятно, что это может быть революционной находкой. Если на самом деле речь идет о Мессии, то это первое упоминание Христа", - уточняет Годдио.
Беспрецедентная выставка произведений античности "Затонувшие сокровища Египта" открылась в Мадриде 16 апреля 2008 года и должна была проработать до 28 сентября, но из-за нового ценного экспоната, а также из-за огромного интереса публики кураторы выставки решили продлить ее работу до 26 ноября. "Чаша Христа" выставлена в последнем зале экспозиции в специальной витрине. За пять месяцев выставку посетили более 200 тысяч человек. После Мадрида выставка будет представлена в Турине (Италия), Японии и США.
По материалам сайта www.rian.ru
"Я показывал чашу многим ученым, но пока нет единого мнения о том, что означает эта фраза", - поясняет археолог. "По мнению одних, речь идет о маге, которого звали Христос и который использовал этот сосуд для магических действий. В этом случае фразу можно было бы перевести как "Я Христос и я маг". Другие ученые полагают, что речь идет о маге, который совершал с помощью этой чаши магические действия в честь ближневосточного бога Ого. Тогда перевод был бы таким: "Я маг и обращаюсь к богу Ого". Известный французский языковед Анри Берман считает, что сосуд принадлежал магу, который через надпись обращается к Христу: "Я маг и обращаюсь к Христу", - говорит Годдио.
По словам археолога, каким бы ни был перевод надписи, в любом случае это ценный экспонат, "поскольку существует очень мало предметов магии того времени, да еще так точно датированных". Чаша была найдена в слое, относящемся к I веку до н.э. - I веку н.э., и по предметам, найденным рядом, можно предположить, что надпись была сделана примерно в 1-50 году н.э. "Поначалу я не понимал, насколько серьезна эта находка. Но после того как ведущие мировые эксперты посмотрели чашу, стало понятно, что это может быть революционной находкой. Если на самом деле речь идет о Мессии, то это первое упоминание Христа", - уточняет Годдио.
Беспрецедентная выставка произведений античности "Затонувшие сокровища Египта" открылась в Мадриде 16 апреля 2008 года и должна была проработать до 28 сентября, но из-за нового ценного экспоната, а также из-за огромного интереса публики кураторы выставки решили продлить ее работу до 26 ноября. "Чаша Христа" выставлена в последнем зале экспозиции в специальной витрине. За пять месяцев выставку посетили более 200 тысяч человек. После Мадрида выставка будет представлена в Турине (Италия), Японии и США.
По материалам сайта www.rian.ru
Туристам, приехавшим в Испанию в 20-х числах, не повезло: страну затопило
Сегодня друзья пожарников - дожди заставили ночную смены выезжать на многочисленные вызовы для откачки воды из затопленных помещений. Такая "веселая" ночь была сегодня у пожарных из Суэка и Эльче (Sueca y Elche). Центральные районы Испании в результате многодневных ливней подверглись затоплению. Было остановлено движение по многим основным магистралям, отключено электричество. Стихия затронула сотни населенных пунктов, в том числе и пригороды Мадрида. На некоторых местах уровень воды достиг двух метров. Из-за бурных потоков воды парализовано движение на многих основных автомагистралях. Размыты оживлeнные шоссе, ведущие в столицу. Многие водители едва успели покинуть затопленные машины.
Ряд городов остались без света. Нанесен значительный ущерб сельскому хозяйству. Сейчас в районах затопления идут восстановительные работы. Но вода ушла еще не везде. По данным синоптиков, циклон движется в северо-восточном направлении. В ближайшее время ливни ожидаются в центральной части Европы.
Напомним, что 10 сентября оказался затопленным сам Мадрид. Сильный дождь с градом продолжался в столице всего час, однако многие улицы города превратились в реки. Прохожие шли по колено в воде, а водителям приходилось вычерпывать еe из машин. Почти полностью затопленными оказались несколько тоннелей, власти распорядились закрыть их для движения. Пострадали первые этажи домов и подвалы. Очевидцы говорят, что град был размером с голубиное яйцо. Он разбивал стeкла в домах и повредил множество автомобилей.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Ряд городов остались без света. Нанесен значительный ущерб сельскому хозяйству. Сейчас в районах затопления идут восстановительные работы. Но вода ушла еще не везде. По данным синоптиков, циклон движется в северо-восточном направлении. В ближайшее время ливни ожидаются в центральной части Европы.
Напомним, что 10 сентября оказался затопленным сам Мадрид. Сильный дождь с градом продолжался в столице всего час, однако многие улицы города превратились в реки. Прохожие шли по колено в воде, а водителям приходилось вычерпывать еe из машин. Почти полностью затопленными оказались несколько тоннелей, власти распорядились закрыть их для движения. Пострадали первые этажи домов и подвалы. Очевидцы говорят, что град был размером с голубиное яйцо. Он разбивал стeкла в домах и повредил множество автомобилей.
По материалам сайта www.votpusk.ru
среда, 24 сентября 2008 г.
В Бильбао откроется архитектурный конкурент музея Гуггенхайма
В октябре 2008 года в испанском Бильбао публике будет официально явлен новый архитектурный каприз, способный составить конкуренцию знаменитому криволинейному зданию музея Гуггенхайма в столице Страны басков. К такому выводу пришла газета The Guardian.
Речь идет о новом здании департамента здравоохранения Басконии, построенном испанскими архитекторами Хуаном Коллем-Барро (Juan Coll-Barreu) и Даниелем Гутьерресом Сарсой (Daniel Gutierrez Zarza). По мнению британской газеты, оно напоминает смятую пивную банку, сделанную из стекла. Угловатое 13-этажное сооружение обошлось властям в 12 миллионов евро. Хуан Колль-Барро утверждает, что в последнее время здание департамента стало самым фотографируемым в Бильбао. Музей Гуггенхайма, построенный Фрэнком Гери и открытый в 1997 году, преобразил столицу Басконии и превратил ее в туристическую достопримечательность национального масштаба.
По материалам сайта Lenta.Ru
Речь идет о новом здании департамента здравоохранения Басконии, построенном испанскими архитекторами Хуаном Коллем-Барро (Juan Coll-Barreu) и Даниелем Гутьерресом Сарсой (Daniel Gutierrez Zarza). По мнению британской газеты, оно напоминает смятую пивную банку, сделанную из стекла. Угловатое 13-этажное сооружение обошлось властям в 12 миллионов евро. Хуан Колль-Барро утверждает, что в последнее время здание департамента стало самым фотографируемым в Бильбао. Музей Гуггенхайма, построенный Фрэнком Гери и открытый в 1997 году, преобразил столицу Басконии и превратил ее в туристическую достопримечательность национального масштаба.
По материалам сайта Lenta.Ru
вторник, 23 сентября 2008 г.
Бег быков
Corrida de toros, или «бег быков», по своей красоте не уступает балету, по азарту превосходит самый захватывающий футбольный матч. Коррида - это театр, где у каждого своя роль, а кульминация спектакля - смерть. Здесь тореро пламенно любит и уважает быка, но обязан убить его, чтобы бык не убил тореро. Это языческий танец, религиозный и агрессивный, где язык представления такой же древний, как инстинкты, к которым он обращается. И когда на арене появляются человек и бык, когда сотни людей начинают дышать в едином ритме, восторженно приветствуя удачные выпады и замирая в минуты опасности, в каждом начинает говорить "голос предков", давно задавленный цивилизацией…
Человечество всегда поклонялось быку, и рисунки, дошедшие до нас из Древней Греции, Месопотамии, Египта и Индии, свидетельствуют, что тавромахии - науке боя или игры с быком – уже несколько десятков столетий. На Крите, где процветал культ Минотавра, игра с быком была важным элементом обрядов, связанных с плодородием. А в Микенах бой с быком назывался таврокатапсия (волохватание): юноши выходили на арену, дразнили быка, затем хватали его за рога и боролись, доводя его до изнеможения.
История современной корриды восходит к началу новой эры, к иберам, населявшим Пиренейский полуостров, и однажды попав на землю Испании, коррида уже никогда оттуда не уходила. К концу XV века, времени объединения Испании, коррида стала развлечением благородного сословия: с быком сражались кабальеро, а христианские женихи-рыцари во время свадеб обязательно должны были вонзить в холку зверя шпагу, украшенную лентами невесты. С XVI века коррида в Испании сопровождала все крупные праздники. В Мадриде бои устраивали на центральной площади, Пласа Майор, где происходили, в том числе, особо важные аутодафе и торжественные выходы правителей во время коронации. Бой быков так и остался бы развлечением испанской аристократии, если бы в середине XVIII века Филипп V Анжуйский, правитель из французской династии Бурбонов, не выказал явное презрение к корриде. Так бой быков «пошел в народ».
Родоначальником корриды в современном ее виде является Франсиско Ромеро, который в 1775 году первым провел бой, стоя на земле, а позже основал первую школу матадоров. Но особенно прославился его потомок Педро Ромеро: с 1771 по 1799 год он убил более 5600 быков, не получив при этом ни одной царапины. Во время его славы начал формироваться «канон» корриды, она стала походить на танец с обязательными фигурами. Знатоки оценивали мастерство тореро как по изяществу исполнения этих фигур, так и по степени их рискованности: если матадор пропускал быка чуть дальше от себя, чем принято, - значит, он трус. Да и само слово «матадор» потеряло свой изначальный смысл - «убийца», и тореро стал артистом, демонстрирующим восхищенной толпе свои возможности.
Средний возраст испанского тореро - от 25 до 35 лет, и в основном это выходцы из Андалузии. Впрочем, есть и исключения: сейчас в Испании известны две тореро-женщины и один… русский матадор, бывший оперуполномоченный ФСБ Роман Карпухин. Тореро в Испании люди очень богатые, и каждый парнишка мечтает стать знаменитым матадором, ведь это самый быстрый путь добиться славы. Для этого одни учатся в специальных школах тавромахии Мадрида или Севильи, другие перепрыгивают по ночам через ограду хозяйств, где выращивают боевых быков, чтобы подразнить зверей, но особыми привилегиями пользуются выходцы из тореадорских семей, которые выросли среди быков. Впрочем, кем бы ни был юный кандидат в тореадоры, ему в любом случае придется посвятить несколько лет тренировке. Сначала они учатся обращаться с бесерро - бычками не старше двух лет. Потом еще два-три года уйдут на отработку умения на молодых быках-новильо, которым от 2 до 4 лет, а вес не более 400 кг. Если же ученик успешно прошел эти этапы, его ждет так называемая "альтернатива" - посвящение в матадоры, после чего он может участвовать в самой корриде, бое с быком старше четырех лет и весом свыше 600 килограммов.
Быков для корриды отбирают и выращивают не менее тщательно, чем самих матадоров. Для корриды годится только то животное, которое от мучений храбреет, а не обращается в бегство. Для этого полудиких быков видоизменяют путем скрещивания и превращают в бойцовых. В XVII веке появились первые фермы по выращиванию бойцовых быков на открытых пространствах, и сейчас в Испании более 300 таких ферм. Самая известная из них – Миура - была основана в 1842 году. Выращенные здесь быки знамениты своим бойцовским нравом и имеют «на счету» несколько задавленных тореро. Известен даже случай, когда один из таких быков напал на… движущийся железнодорожный экспресс. Видимо поэтому самую мощную модель "Ламборджини" назвали "Миура".
Еще один принципиальный момент испанской корриды - наряд тореро. Его называют «костюмом света» за блестящие украшения, отражающие свет. Каждый такой костюм стоит несколько тысяч долларов. Он обязательно состоит из шляпы “montera”, “chaquetilla” – короткого жилета, украшенного кисточками из золота и серебра, “taleguilla” – обтягивающих штанов до колен, закреплённых подтяжками, “сorbatin” – тонкой черной ленты, завязанной на манер галстука, белой рубашка “camisa”, украшенной жабо, и, разумеется, “capote de paseo” – парадного плаща, украшенного вышивкой, самой роскошной части одеяния любого матадора. В руках у тореро культовые предметы корриды – “muleta”, красная ткань, более лёгкая, чем плащ, которая используется матадором для того, чтобы сдержать и направить атаку быка, и “estoque” – согнутая на конце шпага, которой в конце дуэли он убьет быка. Кровь с костюма тореадора никогда не смывается, это дань глубокого уважения к противнику…
Каждая испанская коррида начинается с красочного парада «пасельо» под звуки страстного испанского танца пассадобль. Открываются ворота, и два всадника в черных костюмах XVI века, распорядители - алгвасилильос, пересекают арену. Они подъезжают к председательской ложе, снимают шляпы, и в ответ председатель поднимается с места. Эта краткая церемония служит сигналом для начала празднества.
Всадники возвращаются к воротам, из которых выходят тореадоры, каждый со своей командой - квадрильей. Рядом с матадором идут три бандерильо, задача которых состоит в том, чтобы помочь тореро управлять быком, втыкая в его холку бандерильи — полуметровые палки, декорированные гофрированной бумагой. За тремя рядами бандерильо следуют конные пикадоры, лошади которых увешаны доспехами, которые не сможет пробить разъяренный бык. Шествие выглядит торжественно, никто не улыбается, ведь, как утверждают, в пасельо рядом с тореадором идет смерть.
Коррида состоит из трех отделений, так называемых терций. Перед началом первого отделения тореро выходит на быка лицом к лицу и дразнит его при помощи плаща, определяя достоинства и недостатки животного. Затем в дело вступают пикадоры. Они должны добиться того, чтобы бык неотрывно следовал за плащом матадора, низко опустив голову. Длинными пиками они колют и раззадоривают быка, а он пытается повалить лошадь. Затем следует второе терсио, «бандерильяс». И только потом труба возвещает начало третьего акта драмы.
Матадор берет деревянную или алюминиевую шпагу, которая легче настоящей, кусок красной тряпки, и начинает дразнить быка, следуя очень строгим правилам. Игра должна длиться 10-15 минут. После этого тореро берет стальную шпагу и возвращается к быку, стараясь уловить тот момент, когда животное поставит передние ноги вместе - это идеальная поза для заключительного удара. Он становится в метре его от головы и приподнимается на цыпочки. Наступает кульминационный момент, момент наивысшей опасности. Тореро должен наклониться над холкой быка и вонзить шпагу по самую рукоять. Если движение выполнено правильно, бык опускает голову и проносится мимо тореадора. Это единственный момент, когда тореро теряет из вида глаза быка и может полагаться только на свою левую руку. Шпага должна пронзить 8-сантимеровое пространство между лопатками быка. Если удар окажется не смертельным, матадор может довершить дело с помощью короткой шпаги «дескабельо», вонзив ее между позвоночником и основанием черепа животного.
По правилам на каждой корриде 3 матадора убивают 6 быков, по 2 каждый. Самый заслуженный матадор убивает первого и четвертого быков, наименее опытный — третьего и шестого. Зрелище обычно продолжается в течение 2-2,5 часов, матадору при этом отводится самая кульминационная и непродолжительная часть. Если по истечении 15 минут бык еще жив, президент корриды дает первое предупреждение, через три минуты второе и еще через две - последнее. Если и после этого матадору не удалось одолеть быка, животное уводят с арены, и это считается большим позором для матадора.
Публика на корриде - высший судья. Если представление было удачным, зрители начинают размахивать в воздухе белыми платками, требуя «бычье ухо». Традиция была основана еще в XIX веке, когда единственной платой матадору за представление была туша быка. Сегодня ухо или хвост – это только символы признания мастерства матадора. Высшие трофеи - два уха или уши и хвост, это дает тореадору право выйти через главные ворота, которые открываются лишь по такому случаю. Из поверженных животных после корриды в специальных ресторанах готовят бифштексы и суп из бычьих хвостов. Но если бык проявил на арене исключительную смелость и отвагу, публика в праве требовать indulto -прощения быка. Президент дает соответствующий сигнал матадору, он имитирует убийство, а бык становится племенным.
Сезон боя быков в Испании официально открывается 19 марта в день св. Иосифа и заканчивается 12 октября, в день Испании. На побережье часто практикуется "туристическая" коррида с быками-подростками, с настоящей корридой имеющая мало общего. Поэтому если вы хотите стать свидетелем кровавого зрелища, лучше всего сделать это в Мадриде, Рондо, Кордове или Севилье. Особенным в этом смысле местом считается Андалузия. Андалузское побережье Коста дель Соль, в переводе «солнечный берег», излюбленное туристическое место, пользуется не только славой одного из самых фешенебельных побережий для отдыха, но и местом, где круглый год проводится настоящая испанская коррида. И если вы будете там летом, посетить в один из воскресных вечеров Малагу, Марбелью или Торремолинос, поверьте, зрелище будет захватывающим.
Вообще испанские арены делятся три категории: plazas de primera - это арены Мадрида, Севильи, Барселоны, Валенсии, Кордобы, Сарагосы и Бильбао, plazas de segunda - это арены большинства столиц провинций. Все остальные - арены третьего класса. Очень красочные празднества проходят в марте в Валенсии, в апреле в Севилье, в июне в Гранаде, в июле в Памплоне, в августе в Бильбао. Но мировой известностью пользуется фестиваль Святого Исидра, который каждый год 14 мая начинается в Мадриде. На протяжении 27 дней здесь будут показывать свое искусство лучшие матадоры Испании, демонстрировать бесстрашие самые бешеные быки. San Isidro проходит на самой большой в Европе и самой знаменитой арене мира - мадридской Plaza Monumental de Las Ventas. Бои, в которых принимают участие только самые лучшие матадоры, проходят здесь ежедневно с 19 часов, а стоимость билетов составляет от $1,5 за место на галерке до $110 у барьера. Разница в цене зависит в том числе и от того, на солнечной («sol») или теневой («sombra») стороне находится место. Если не жалко денег, возьмите билеты на места рядом с "афессионадос" - знатоками корриды, тогда зрелище будет еще и сопровождено комментариями. Публика на Plaza Monumental прекрасно разбирается во всех тонкостях корриды и очень требовательна к тореадорам. Каждый тореро знает, что без триумфа в Мадриде у него нет будущего, поэтому демонстрирует свое мужество любой ценой.
Есть в этом, по сути, жестоком зрелище что-то такое, что уже несколько веков вдохновляет художников, музыкантов, литераторов и режиссеров. И это «что-то», наверное, - уникальный испанский дух. Коррида - зрелище, не предназначенное на экспорт, потому что понять его до конца может только истинная публика. И как говорил Эрнест Хемингуэй, всемирно признанный знаток корриды, "Бои быков существуют не для туристов и не для иностранцев, и всякая попытка изменить их во благо последним – это шаг к ограничению"…
Человечество всегда поклонялось быку, и рисунки, дошедшие до нас из Древней Греции, Месопотамии, Египта и Индии, свидетельствуют, что тавромахии - науке боя или игры с быком – уже несколько десятков столетий. На Крите, где процветал культ Минотавра, игра с быком была важным элементом обрядов, связанных с плодородием. А в Микенах бой с быком назывался таврокатапсия (волохватание): юноши выходили на арену, дразнили быка, затем хватали его за рога и боролись, доводя его до изнеможения.
История современной корриды восходит к началу новой эры, к иберам, населявшим Пиренейский полуостров, и однажды попав на землю Испании, коррида уже никогда оттуда не уходила. К концу XV века, времени объединения Испании, коррида стала развлечением благородного сословия: с быком сражались кабальеро, а христианские женихи-рыцари во время свадеб обязательно должны были вонзить в холку зверя шпагу, украшенную лентами невесты. С XVI века коррида в Испании сопровождала все крупные праздники. В Мадриде бои устраивали на центральной площади, Пласа Майор, где происходили, в том числе, особо важные аутодафе и торжественные выходы правителей во время коронации. Бой быков так и остался бы развлечением испанской аристократии, если бы в середине XVIII века Филипп V Анжуйский, правитель из французской династии Бурбонов, не выказал явное презрение к корриде. Так бой быков «пошел в народ».
Родоначальником корриды в современном ее виде является Франсиско Ромеро, который в 1775 году первым провел бой, стоя на земле, а позже основал первую школу матадоров. Но особенно прославился его потомок Педро Ромеро: с 1771 по 1799 год он убил более 5600 быков, не получив при этом ни одной царапины. Во время его славы начал формироваться «канон» корриды, она стала походить на танец с обязательными фигурами. Знатоки оценивали мастерство тореро как по изяществу исполнения этих фигур, так и по степени их рискованности: если матадор пропускал быка чуть дальше от себя, чем принято, - значит, он трус. Да и само слово «матадор» потеряло свой изначальный смысл - «убийца», и тореро стал артистом, демонстрирующим восхищенной толпе свои возможности.
Средний возраст испанского тореро - от 25 до 35 лет, и в основном это выходцы из Андалузии. Впрочем, есть и исключения: сейчас в Испании известны две тореро-женщины и один… русский матадор, бывший оперуполномоченный ФСБ Роман Карпухин. Тореро в Испании люди очень богатые, и каждый парнишка мечтает стать знаменитым матадором, ведь это самый быстрый путь добиться славы. Для этого одни учатся в специальных школах тавромахии Мадрида или Севильи, другие перепрыгивают по ночам через ограду хозяйств, где выращивают боевых быков, чтобы подразнить зверей, но особыми привилегиями пользуются выходцы из тореадорских семей, которые выросли среди быков. Впрочем, кем бы ни был юный кандидат в тореадоры, ему в любом случае придется посвятить несколько лет тренировке. Сначала они учатся обращаться с бесерро - бычками не старше двух лет. Потом еще два-три года уйдут на отработку умения на молодых быках-новильо, которым от 2 до 4 лет, а вес не более 400 кг. Если же ученик успешно прошел эти этапы, его ждет так называемая "альтернатива" - посвящение в матадоры, после чего он может участвовать в самой корриде, бое с быком старше четырех лет и весом свыше 600 килограммов.
Быков для корриды отбирают и выращивают не менее тщательно, чем самих матадоров. Для корриды годится только то животное, которое от мучений храбреет, а не обращается в бегство. Для этого полудиких быков видоизменяют путем скрещивания и превращают в бойцовых. В XVII веке появились первые фермы по выращиванию бойцовых быков на открытых пространствах, и сейчас в Испании более 300 таких ферм. Самая известная из них – Миура - была основана в 1842 году. Выращенные здесь быки знамениты своим бойцовским нравом и имеют «на счету» несколько задавленных тореро. Известен даже случай, когда один из таких быков напал на… движущийся железнодорожный экспресс. Видимо поэтому самую мощную модель "Ламборджини" назвали "Миура".
Еще один принципиальный момент испанской корриды - наряд тореро. Его называют «костюмом света» за блестящие украшения, отражающие свет. Каждый такой костюм стоит несколько тысяч долларов. Он обязательно состоит из шляпы “montera”, “chaquetilla” – короткого жилета, украшенного кисточками из золота и серебра, “taleguilla” – обтягивающих штанов до колен, закреплённых подтяжками, “сorbatin” – тонкой черной ленты, завязанной на манер галстука, белой рубашка “camisa”, украшенной жабо, и, разумеется, “capote de paseo” – парадного плаща, украшенного вышивкой, самой роскошной части одеяния любого матадора. В руках у тореро культовые предметы корриды – “muleta”, красная ткань, более лёгкая, чем плащ, которая используется матадором для того, чтобы сдержать и направить атаку быка, и “estoque” – согнутая на конце шпага, которой в конце дуэли он убьет быка. Кровь с костюма тореадора никогда не смывается, это дань глубокого уважения к противнику…
Каждая испанская коррида начинается с красочного парада «пасельо» под звуки страстного испанского танца пассадобль. Открываются ворота, и два всадника в черных костюмах XVI века, распорядители - алгвасилильос, пересекают арену. Они подъезжают к председательской ложе, снимают шляпы, и в ответ председатель поднимается с места. Эта краткая церемония служит сигналом для начала празднества.
Всадники возвращаются к воротам, из которых выходят тореадоры, каждый со своей командой - квадрильей. Рядом с матадором идут три бандерильо, задача которых состоит в том, чтобы помочь тореро управлять быком, втыкая в его холку бандерильи — полуметровые палки, декорированные гофрированной бумагой. За тремя рядами бандерильо следуют конные пикадоры, лошади которых увешаны доспехами, которые не сможет пробить разъяренный бык. Шествие выглядит торжественно, никто не улыбается, ведь, как утверждают, в пасельо рядом с тореадором идет смерть.
Коррида состоит из трех отделений, так называемых терций. Перед началом первого отделения тореро выходит на быка лицом к лицу и дразнит его при помощи плаща, определяя достоинства и недостатки животного. Затем в дело вступают пикадоры. Они должны добиться того, чтобы бык неотрывно следовал за плащом матадора, низко опустив голову. Длинными пиками они колют и раззадоривают быка, а он пытается повалить лошадь. Затем следует второе терсио, «бандерильяс». И только потом труба возвещает начало третьего акта драмы.
Матадор берет деревянную или алюминиевую шпагу, которая легче настоящей, кусок красной тряпки, и начинает дразнить быка, следуя очень строгим правилам. Игра должна длиться 10-15 минут. После этого тореро берет стальную шпагу и возвращается к быку, стараясь уловить тот момент, когда животное поставит передние ноги вместе - это идеальная поза для заключительного удара. Он становится в метре его от головы и приподнимается на цыпочки. Наступает кульминационный момент, момент наивысшей опасности. Тореро должен наклониться над холкой быка и вонзить шпагу по самую рукоять. Если движение выполнено правильно, бык опускает голову и проносится мимо тореадора. Это единственный момент, когда тореро теряет из вида глаза быка и может полагаться только на свою левую руку. Шпага должна пронзить 8-сантимеровое пространство между лопатками быка. Если удар окажется не смертельным, матадор может довершить дело с помощью короткой шпаги «дескабельо», вонзив ее между позвоночником и основанием черепа животного.
По правилам на каждой корриде 3 матадора убивают 6 быков, по 2 каждый. Самый заслуженный матадор убивает первого и четвертого быков, наименее опытный — третьего и шестого. Зрелище обычно продолжается в течение 2-2,5 часов, матадору при этом отводится самая кульминационная и непродолжительная часть. Если по истечении 15 минут бык еще жив, президент корриды дает первое предупреждение, через три минуты второе и еще через две - последнее. Если и после этого матадору не удалось одолеть быка, животное уводят с арены, и это считается большим позором для матадора.
Публика на корриде - высший судья. Если представление было удачным, зрители начинают размахивать в воздухе белыми платками, требуя «бычье ухо». Традиция была основана еще в XIX веке, когда единственной платой матадору за представление была туша быка. Сегодня ухо или хвост – это только символы признания мастерства матадора. Высшие трофеи - два уха или уши и хвост, это дает тореадору право выйти через главные ворота, которые открываются лишь по такому случаю. Из поверженных животных после корриды в специальных ресторанах готовят бифштексы и суп из бычьих хвостов. Но если бык проявил на арене исключительную смелость и отвагу, публика в праве требовать indulto -прощения быка. Президент дает соответствующий сигнал матадору, он имитирует убийство, а бык становится племенным.
Сезон боя быков в Испании официально открывается 19 марта в день св. Иосифа и заканчивается 12 октября, в день Испании. На побережье часто практикуется "туристическая" коррида с быками-подростками, с настоящей корридой имеющая мало общего. Поэтому если вы хотите стать свидетелем кровавого зрелища, лучше всего сделать это в Мадриде, Рондо, Кордове или Севилье. Особенным в этом смысле местом считается Андалузия. Андалузское побережье Коста дель Соль, в переводе «солнечный берег», излюбленное туристическое место, пользуется не только славой одного из самых фешенебельных побережий для отдыха, но и местом, где круглый год проводится настоящая испанская коррида. И если вы будете там летом, посетить в один из воскресных вечеров Малагу, Марбелью или Торремолинос, поверьте, зрелище будет захватывающим.
Вообще испанские арены делятся три категории: plazas de primera - это арены Мадрида, Севильи, Барселоны, Валенсии, Кордобы, Сарагосы и Бильбао, plazas de segunda - это арены большинства столиц провинций. Все остальные - арены третьего класса. Очень красочные празднества проходят в марте в Валенсии, в апреле в Севилье, в июне в Гранаде, в июле в Памплоне, в августе в Бильбао. Но мировой известностью пользуется фестиваль Святого Исидра, который каждый год 14 мая начинается в Мадриде. На протяжении 27 дней здесь будут показывать свое искусство лучшие матадоры Испании, демонстрировать бесстрашие самые бешеные быки. San Isidro проходит на самой большой в Европе и самой знаменитой арене мира - мадридской Plaza Monumental de Las Ventas. Бои, в которых принимают участие только самые лучшие матадоры, проходят здесь ежедневно с 19 часов, а стоимость билетов составляет от $1,5 за место на галерке до $110 у барьера. Разница в цене зависит в том числе и от того, на солнечной («sol») или теневой («sombra») стороне находится место. Если не жалко денег, возьмите билеты на места рядом с "афессионадос" - знатоками корриды, тогда зрелище будет еще и сопровождено комментариями. Публика на Plaza Monumental прекрасно разбирается во всех тонкостях корриды и очень требовательна к тореадорам. Каждый тореро знает, что без триумфа в Мадриде у него нет будущего, поэтому демонстрирует свое мужество любой ценой.
Есть в этом, по сути, жестоком зрелище что-то такое, что уже несколько веков вдохновляет художников, музыкантов, литераторов и режиссеров. И это «что-то», наверное, - уникальный испанский дух. Коррида - зрелище, не предназначенное на экспорт, потому что понять его до конца может только истинная публика. И как говорил Эрнест Хемингуэй, всемирно признанный знаток корриды, "Бои быков существуют не для туристов и не для иностранцев, и всякая попытка изменить их во благо последним – это шаг к ограничению"…
Берег солнца
Популярный курорт Салоу – главный город испанского побережья Коста-Дорада - больше всего подходит тем, кто собирается ехать на отдых с ребенком. Во-первых, аэропорт находится поблизости отсюда, во-вторых, здесь не так много шумных дискотек, а в-третьих, вокруг находится столько аквапарков и парков развлечений, что скучать не придется ни вашему чаду, ни вам самому.
Коста-Дорада - «Золотое побережье» испанского Средиземноморья - протянулась на сотни километров к югу от Барселоны. От ветров и циклонов это место хорошо защищёно Пиренеями и Каталонскими горами, поэтому здесь прекрасный устойчивый климат. Лучше всего это доказывает обилие пальм, пиний и кипарисов вокруг отелей и то, что сюда почти весь год тянутся отдыхающие. Салоу - самый крупный из здешних курортов. Он находится всего в 100 км от Барселоны. Город по-настоящему курортный: здесь красивые улицы, радужные фонтаны, и вечерами в свете неоновых ресторанных вывесок по местному «Бродвею» неспешно прогуливаются влюбленные пары.
На «золотых пляжах» Салоу в пик сезона не протолкнуться. Самые популярные местные побережья – центральный городской пляж Llevant и небольшая, зажатая между скалами бухточка Capellans, расположенная несколько в стороне. Дно здесь чуть более пологое, народу поменьше. С тем, что у вас не будет возможности загорать в одиночестве, в Испании в любом случае придется смириться. Однако даже на таком суперпопулярном европейском курорте можно найти уединение. Например, из Салоу можно поехать на ближайший нудистский пляж - 10-15 минут езды до местечка Оспиталет де Инфант и еще 20-минутная пешая прогулка.
Но главная ценность города Салоу – это все-таки не гостиницы и пляжи, по большому счету ничем не выдающиеся, а близость всемирно известного парка Port Aventura. За одно только это курорту можно многое простить. «Порт Авентура» находится совсем близко от города, из большинства отелей туда можно дойти пешком за 20-30 минут. Парк огромен, он занимает площадь в 117 гектаров и разбит на пять тематических зон, где представлена культура колониальной Мексики и руин Майя, экзотика Полинезии, китайской империи и Дикого Запада. Здесь можно будет подняться на борт китайской джонки, полинезийского катамарана или средиземноморской шхуны, поплавать по большому озеру, броситься в огромное озеро с вершины «вулкана» Тутуки Сплаш, спуститься по бурному потоку на стволе дерева… Те, у кого чувство самосохранения притуплено, забираются на аттракцион «Драгон Хан» - самую большую американскую горку в Европе, семь мертвых петель, скорость 160 километров в час. Изображение именно этих горок можно увидеть на всех рекламных буклетах, это они видны километров за 10 до парка со всех сторон. Натуры менее экстремальные получают свой заряд положительных эмоций, перемещаясь от одного из 23 ресторанов к другому. За день «Порт Авентуру» обойти не удастся. Большинство гостей покупают билет на два дня, развлекаются здесь с утра до вечера, едут на ужин в отель, а потом возвращаются, чтобы покататься на американских горках в темноте, увидеть огненное шоу в «Мексике» и, конечно, финальный салют.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Коста-Дорада - «Золотое побережье» испанского Средиземноморья - протянулась на сотни километров к югу от Барселоны. От ветров и циклонов это место хорошо защищёно Пиренеями и Каталонскими горами, поэтому здесь прекрасный устойчивый климат. Лучше всего это доказывает обилие пальм, пиний и кипарисов вокруг отелей и то, что сюда почти весь год тянутся отдыхающие. Салоу - самый крупный из здешних курортов. Он находится всего в 100 км от Барселоны. Город по-настоящему курортный: здесь красивые улицы, радужные фонтаны, и вечерами в свете неоновых ресторанных вывесок по местному «Бродвею» неспешно прогуливаются влюбленные пары.
На «золотых пляжах» Салоу в пик сезона не протолкнуться. Самые популярные местные побережья – центральный городской пляж Llevant и небольшая, зажатая между скалами бухточка Capellans, расположенная несколько в стороне. Дно здесь чуть более пологое, народу поменьше. С тем, что у вас не будет возможности загорать в одиночестве, в Испании в любом случае придется смириться. Однако даже на таком суперпопулярном европейском курорте можно найти уединение. Например, из Салоу можно поехать на ближайший нудистский пляж - 10-15 минут езды до местечка Оспиталет де Инфант и еще 20-минутная пешая прогулка.
Но главная ценность города Салоу – это все-таки не гостиницы и пляжи, по большому счету ничем не выдающиеся, а близость всемирно известного парка Port Aventura. За одно только это курорту можно многое простить. «Порт Авентура» находится совсем близко от города, из большинства отелей туда можно дойти пешком за 20-30 минут. Парк огромен, он занимает площадь в 117 гектаров и разбит на пять тематических зон, где представлена культура колониальной Мексики и руин Майя, экзотика Полинезии, китайской империи и Дикого Запада. Здесь можно будет подняться на борт китайской джонки, полинезийского катамарана или средиземноморской шхуны, поплавать по большому озеру, броситься в огромное озеро с вершины «вулкана» Тутуки Сплаш, спуститься по бурному потоку на стволе дерева… Те, у кого чувство самосохранения притуплено, забираются на аттракцион «Драгон Хан» - самую большую американскую горку в Европе, семь мертвых петель, скорость 160 километров в час. Изображение именно этих горок можно увидеть на всех рекламных буклетах, это они видны километров за 10 до парка со всех сторон. Натуры менее экстремальные получают свой заряд положительных эмоций, перемещаясь от одного из 23 ресторанов к другому. За день «Порт Авентуру» обойти не удастся. Большинство гостей покупают билет на два дня, развлекаются здесь с утра до вечера, едут на ужин в отель, а потом возвращаются, чтобы покататься на американских горках в темноте, увидеть огненное шоу в «Мексике» и, конечно, финальный салют.
По материалам сайта www.votpusk.ru
понедельник, 22 сентября 2008 г.
Путешествие по солнечной Испании может стать идеальным вариантом отдыха для семей с детьми
Члены испанской гильдии гостиничного бизнеса заявляют, что туристы, приехавшие в страну с семьями, могут не волноваться о благополучии и безопасности своих детей. Как показала практика, Испания является самой чадолюбивой страной в Европе. Гостеприимство и дружелюбие местных жителей в сочетании с прекрасной солнечной погодой создают здесь наилучшие условия для спокойного комфортного отдыха. По мнению туристов, часто посещающих страну, дети могут беспрепятственно гулять там, где им вздумается. Испанцы очень внимательно и добродушно относятся к маленьким путешественникам. Так что, в любой ситуации ребенку окажут необходимую помощь. Также, популярной для семейного отдыха Испанию делают относительно дешевые авиабилеты и огромное количество культурных и исторических достопримечательностей.
Туроператоры утверждают, что современная Испания очень похожа на Великобританию прошлого, только с более благоприятным климатом. Действительно, туристы из Англии говорят, что поездки в эту страну во многом напоминают им детские годы. Здесь почти нет камер видеонаблюдения, подвыпивших гуляк, уличных хулиганов и многочисленных правил, ограничивающих свободу действий.
По материалам Tourgenius.ru
Туроператоры утверждают, что современная Испания очень похожа на Великобританию прошлого, только с более благоприятным климатом. Действительно, туристы из Англии говорят, что поездки в эту страну во многом напоминают им детские годы. Здесь почти нет камер видеонаблюдения, подвыпивших гуляк, уличных хулиганов и многочисленных правил, ограничивающих свободу действий.
По материалам Tourgenius.ru
В Испании откроется «гоночный» отель
В городе Малага (Испания) откроется отель для любителей гонок. Его построит производитель гоночных болидов Ascari. Это будет небольшой отель класса люкс, рассчитанный на 20 гостей. Среди услуг этого необычного отеля - собственная гоночная трасса, несколько вертолетов и личный инструктор. Первых постояльцев отель примет уже осенью этого года. Работать он будет всего несколько месяцев в году, а стоимость номера за ночь составит 7500 евро.
По материалам сайта Hotels.su
По материалам сайта Hotels.su
воскресенье, 21 сентября 2008 г.
Отель-музей на Майорке открылся после реконструкции
Отель Meliá De Mar, построенный в 1964 году архитектором Хосе Мария Кодерком на Майорке, стал уже классикой архитектуры Болеарских островов. Он включен в каталог международной группы Docomomo (современное движение информации и сохранения архитектуры и градостроительства). Недавно в отеле завершилась масштабная реконструкция, и он вновь принимает гостей. Обновленный Мeliá De Mar представил гостям интересное собрание работ современных художников. Ими украшены номера и холлы отеля. Каждый этаж являет собой отражение таланта одного мастера, разнообразие затронутых ими тем простирается от местных пейзажей до абстрактных изображений.
Уникальность отеля не только в его архитектурных достоинствах и художественной коллекции, но и в расположении. Meliá De Mar окружают сады и море, на территории находится небольшая бухта с мягким песком. В 17 км от гостиницы расположен международный аэропорт Son Sant Joan, в 2 км - основное островное шоссе, что позволяет быстро и легко добираться в другие районы острова. В 5 км - исторический центр Пальма де Майорка. Отель располагает 144 просторными номерами, из них 133 Deluxe (включая номера для инвалидов), 3 Junior Suite, 8 Grand Suite, 2 Suite с двумя спальнями (доступны только по запросу), один номер Deluxe, сообщающийся с Junior Suite. Все номера имеют просторные террасы с видом на море.
Здание построено таким образом, что, находясь на террасе, гости могут быть уверены в полном уединении: ни они не видят соседей, ни соседи не видят их. В отдельных номерах и сюитах можно заказать персональное обслуживание The Level. В инфраструктуру отеля входят два бара и два ресторана: Ô Grille – гриль у бассейна и Q4 Cuatre. Гости отеля могут пользоваться двумя открытыми бассейнами, джакузи, теннисными кортами, полем для гольфа, имеют возможность заняться водными видами спорта. Кстати, один из бассейнов выложен темной плиткой, вечером под водой зажигается множество лампочек, создавая иллюзию звездного неба. Гости с удовольствием плавают «среди звезд».
И как раз вокруг этого бассейна установлены лежаки в балинезийском стиле – большой матрас и балдахин. В Meliá De Mar есть специально подготовленные сотрудники, имеющие опыт организации всевозможных деловых мероприятий. Гостиница располагает 8 конференц-залами вместимостью от 12 до 220 персон, большим банкетным залом с видом на море. Для проведения конференций и презентаций предоставляется все необходимое оборудование. Гости имеют доступ к интернету Wi-Fi. В отеле также работает бизнес-центр. В конце лета Meliá De Mar презентует своим гостям новый YHI спа и оздоровительный клуб.
И еще одно предложение от Meliá De Mar: отель предлагает идеальные условия для проведения любого торжества, свадеб и банкетов. Интерьеры и уникальная территория гостиницы позволяют создать романтическую атмосферу, запоминающуюся навсегда.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Уникальность отеля не только в его архитектурных достоинствах и художественной коллекции, но и в расположении. Meliá De Mar окружают сады и море, на территории находится небольшая бухта с мягким песком. В 17 км от гостиницы расположен международный аэропорт Son Sant Joan, в 2 км - основное островное шоссе, что позволяет быстро и легко добираться в другие районы острова. В 5 км - исторический центр Пальма де Майорка. Отель располагает 144 просторными номерами, из них 133 Deluxe (включая номера для инвалидов), 3 Junior Suite, 8 Grand Suite, 2 Suite с двумя спальнями (доступны только по запросу), один номер Deluxe, сообщающийся с Junior Suite. Все номера имеют просторные террасы с видом на море.
Здание построено таким образом, что, находясь на террасе, гости могут быть уверены в полном уединении: ни они не видят соседей, ни соседи не видят их. В отдельных номерах и сюитах можно заказать персональное обслуживание The Level. В инфраструктуру отеля входят два бара и два ресторана: Ô Grille – гриль у бассейна и Q4 Cuatre. Гости отеля могут пользоваться двумя открытыми бассейнами, джакузи, теннисными кортами, полем для гольфа, имеют возможность заняться водными видами спорта. Кстати, один из бассейнов выложен темной плиткой, вечером под водой зажигается множество лампочек, создавая иллюзию звездного неба. Гости с удовольствием плавают «среди звезд».
И как раз вокруг этого бассейна установлены лежаки в балинезийском стиле – большой матрас и балдахин. В Meliá De Mar есть специально подготовленные сотрудники, имеющие опыт организации всевозможных деловых мероприятий. Гостиница располагает 8 конференц-залами вместимостью от 12 до 220 персон, большим банкетным залом с видом на море. Для проведения конференций и презентаций предоставляется все необходимое оборудование. Гости имеют доступ к интернету Wi-Fi. В отеле также работает бизнес-центр. В конце лета Meliá De Mar презентует своим гостям новый YHI спа и оздоровительный клуб.
И еще одно предложение от Meliá De Mar: отель предлагает идеальные условия для проведения любого торжества, свадеб и банкетов. Интерьеры и уникальная территория гостиницы позволяют создать романтическую атмосферу, запоминающуюся навсегда.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Самые чистые пляжи - в Испании и Греции!
В каталоге турфирмы или в описании отеля в Интернете вы можете встретить слова "Пляж отмечен знаком "Голубой флаг". В самой гостинице маленький лазоревый флажок гордо реет на ресепшне. Или над городским пляжем - если, конечно, курорт имеет на это право. "Голубой флаг" - международная награда, которая присваивается самым чистым и хорошо оборудованным пляжам приморских городов или собственным пляжам отелей. Почетный знак дается пляжу на один сезон. Следующим летом проверка проводится снова - чтобы не расслаблялись!
"Знак качества" для пляжей придумали во Франции в 1985 году. Вскоре флаги цвета ультрамарин украсили побережья других европейских стран, а сейчас этот символ признан уже почти во всем мире. В 2007 году его получили 2672 пляжа разных стран. «Голубой флаг» могут носить не только морские пляжи, но и побережья озер и рек. Увы, ни Черноморское побережье России, ни Крым похвастаться хоть одним «Голубым флагом» пока не могут. Но если вы планируете отпуск в Европе - вполне можете выбрать курорт с международным «знаком качества»!
По материалам сайта www.votpusk.ru
"Знак качества" для пляжей придумали во Франции в 1985 году. Вскоре флаги цвета ультрамарин украсили побережья других европейских стран, а сейчас этот символ признан уже почти во всем мире. В 2007 году его получили 2672 пляжа разных стран. «Голубой флаг» могут носить не только морские пляжи, но и побережья озер и рек. Увы, ни Черноморское побережье России, ни Крым похвастаться хоть одним «Голубым флагом» пока не могут. Но если вы планируете отпуск в Европе - вполне можете выбрать курорт с международным «знаком качества»!
По материалам сайта www.votpusk.ru
суббота, 20 сентября 2008 г.
Яркие машинки прокатят по Барселоне
GoCar предлагает необычное и веселое путешествие по Барселоне на желтом мини-авто. Маленькие машины оснащены системой GPS, в них также можно прослушать аудиоэкскурсию по городу и посетить достопримечательности не выходя из автомобиля. Таким образом, это не просто транспорт, а личный гид для туристов, любящих удобство и комфорт. Самое приятное в GoCar то, что экскурсия будет проходить в том темпе, который путешественник выберет сам. Можно остановиться и фотографироваться или устроить перерыв на обед. Можно даже отклониться от маршрута и самостоятельно исследовать наиболее интересные районы города.
По материалам сайта TourDaily.ru
По материалам сайта TourDaily.ru
Престижный международный кинофестиваль открылся в
Официальная церемония открытия 56-ого Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне прошла под лозунгом "Больше кино, пожалуйста!" и завершилась показом фильма "The other man" режиссера Ричарда Айра (Richard Eyre) с участием испанского актера Антонио Бандераса и британского актера Лиама Нессона. МКФ в испанском городе Сан-Себастьяне (Страна басков), который считается самым престижным в испаноязычном мире конкурсом и четвертым по значимости в Европе после Канн, Берлина и Венеции, продлится до 27 сентября. Планировалось, что на церемонии открытия американскому режиссеру Полу Томасу Андерсону (Paul Thomas Anderson) вручат премию Международной федерации кинокритиков (Fipresci) за фильм "There will be blood".
Но, как сообщили в оргкомитете фестиваля, в последний момент стало известно, что режиссер не сможет приехать в Сан-Себастьян по причинам личного характера. Поэтому вручение переносится на 24 сентября, когда Андерсон появится на форуме. Международное жюри фестиваля в этом году возглавляет Джонатан Демме (Jonathan Demme), получивший в свое время "Оскара" за фильм "Молчание ягнят". В Сан-Себастьяне он представит свою документальную ленту о рок-музыканте. В конкурсной программе фестиваля 15 фильмов, которые будут бороться за главный приз "Золотую раковину". Среди них фильм Майкла Уинтерботтома "Генова", Кортни Жант "Замерзшая река", Кристиана Левринга "Догма", корейского режиссера Ким Ки-Дука "Сон".
Среди других программ - ретроспективы работ английского режиссера Тэренса Жэйвиса и итальянского мастера Марио Моничелли, специальная программа послевоенного японского нуара. Во внеконкурсном показе в пятницу заявлена международная премьера фильма Марка Хермана "Мальчик в полосатой пижаме" (The body in the striped pyjamas) - экранизации бестселлера Джона Бойна. Среди звезд кино - участников фестиваля - режиссер Вуди Ален, который представит фильм Vicky Cristina Barcelona, актриса Мерил Стрип, актер и режиссер Джон Малкович. B 2007 году "Золотую раковину" получил фильм гонконгского режиссера Уэйн Вонга "Тысяча лет добрых молитв".
По материалам сайта www.rian.ru
Но, как сообщили в оргкомитете фестиваля, в последний момент стало известно, что режиссер не сможет приехать в Сан-Себастьян по причинам личного характера. Поэтому вручение переносится на 24 сентября, когда Андерсон появится на форуме. Международное жюри фестиваля в этом году возглавляет Джонатан Демме (Jonathan Demme), получивший в свое время "Оскара" за фильм "Молчание ягнят". В Сан-Себастьяне он представит свою документальную ленту о рок-музыканте. В конкурсной программе фестиваля 15 фильмов, которые будут бороться за главный приз "Золотую раковину". Среди них фильм Майкла Уинтерботтома "Генова", Кортни Жант "Замерзшая река", Кристиана Левринга "Догма", корейского режиссера Ким Ки-Дука "Сон".
Среди других программ - ретроспективы работ английского режиссера Тэренса Жэйвиса и итальянского мастера Марио Моничелли, специальная программа послевоенного японского нуара. Во внеконкурсном показе в пятницу заявлена международная премьера фильма Марка Хермана "Мальчик в полосатой пижаме" (The body in the striped pyjamas) - экранизации бестселлера Джона Бойна. Среди звезд кино - участников фестиваля - режиссер Вуди Ален, который представит фильм Vicky Cristina Barcelona, актриса Мерил Стрип, актер и режиссер Джон Малкович. B 2007 году "Золотую раковину" получил фильм гонконгского режиссера Уэйн Вонга "Тысяча лет добрых молитв".
По материалам сайта www.rian.ru
пятница, 19 сентября 2008 г.
Испания соблазняет любителей путешествовать зимой своим солнцем, снегом и коктейлем сангрия
Как ожидается, новая программа «Зима в Испании» укрепит сложившийся образ Испании как страны солнца, моря и коктейля сангрии, что благоприятствует любованию заснеженными горными цепями и прогулкам на свежем воздухе. Именно правительство предложило выманивать людей на свежий воздух в период летних отпусков. "Наша страна хорошо известна своим солнцем, которое светит круглый год,"- говорит пресс-секретарь Министерства по Туризму и Промышленности Испании. Новая программа вступит в силу на встрече в Севильи в конце сентября.
Эта программа начнется, поскольку число зарубежных туристов упало до восьми процентов в разгар июля по сравнению с июлем прошлого года. В особенности сократилось число швейцарских, французских, итальянских туристов, которые все меньше посещают лучшие испанские курорты Каталонии, Андалузии, Канарских островов, которые теперь не приносят доход. Даже сами испанцы тратят на отдых на тридцать процентов меньше. Вице-президент Альянса по туризму Жозе Луис Зодера считает, что кризис набирает обороты. Все бурлит. Трудно предсказать сможет ли остаток года компенсировать те потери, которые имели место в июле. Необходимо принимать экстренные меры, для предотвращения неблагоприятной ситуации, например, сократить расходы на промышленность, провести финансовую инжекцию, чтобы вновь занять туристическую сферу.
Испанское правительство вложило 500 евро для обновления отелей, находящихся в запустении, а также на демонтаж курортов, но результаты будут ощутимы лишь в следующем году. Полагают, что большинство туристов покидают Испанию в обмен на Турцию, Африку, Египет, которые позволяют сэкономить до 30%. Испания планирует открыть туристические офисы в России, Китае и Индии.
По материалам TravelForLife.ru
Эта программа начнется, поскольку число зарубежных туристов упало до восьми процентов в разгар июля по сравнению с июлем прошлого года. В особенности сократилось число швейцарских, французских, итальянских туристов, которые все меньше посещают лучшие испанские курорты Каталонии, Андалузии, Канарских островов, которые теперь не приносят доход. Даже сами испанцы тратят на отдых на тридцать процентов меньше. Вице-президент Альянса по туризму Жозе Луис Зодера считает, что кризис набирает обороты. Все бурлит. Трудно предсказать сможет ли остаток года компенсировать те потери, которые имели место в июле. Необходимо принимать экстренные меры, для предотвращения неблагоприятной ситуации, например, сократить расходы на промышленность, провести финансовую инжекцию, чтобы вновь занять туристическую сферу.
Испанское правительство вложило 500 евро для обновления отелей, находящихся в запустении, а также на демонтаж курортов, но результаты будут ощутимы лишь в следующем году. Полагают, что большинство туристов покидают Испанию в обмен на Турцию, Африку, Египет, которые позволяют сэкономить до 30%. Испания планирует открыть туристические офисы в России, Китае и Индии.
По материалам TravelForLife.ru
Русский музей представит в Мадриде картины художников-авангардистов
Выставка «1914! Авангард и война» откроется в музее Тиссен-Борнемисса (Мадрид) 6 октября. Как сообщили Балтийскому информационному агентству (БИА) в пресс-службе Русского музея, в экспозиции будет представлено пятнадцать произведений из коллекции музея: картина Павла Филонова «Германская война» и четырнадцать литографий Натальи Гончаровой из серии «Мистические образы войны», среди которых «Ангелы и аэропланы», «Град обреченный», «Дева на звере», «Христолюбивое воинство», «Видение» и другие. Всего на выставке будет экспонироваться около 180 произведений живописи и графики из различных музеев мира, отражающих развитие мирового искусства с 1913-го по 1917-й.
По материалам сайта www.votpusk.ru
По материалам сайта www.votpusk.ru
четверг, 18 сентября 2008 г.
Праздник святой девы Мерсед. Испания, Барселона, 24 сентября
Если соберетесь провести бархатный сезон на Коста Браве или Коста Дораде - оторвитесь на один день от моря и посмотрите, как гуляют жители Барселоны. Праздник появился еще в 1871 году. В программе - уличные спектакли и концерты народных танцев под открытым небом, традиционная каталонская забава - «живые пирамиды», парад гигантских кукол, шествие с факелами...
По материалам сайта www.kp.ru
По материалам сайта www.kp.ru
Международный салон Caravaning, 27 сентября - 3 октября, Барселона
Эта выставка, которая пройдет в центре Gran Via, предназначена в первую очередь для любителей путешествий и активного отдыха. На огромных выставочных площадях посетители смогут как следует рассмотреть фургоны и автоприцепы, бунгало и сборные дома, палатки и тенты, велосипеды и туристические аксессуары, одежду и обувь для путешествий. В этом году на выставке появится еще и отдел спортивных товаров. Помогать разбираться в новинках будут профессиональные консультанты.
По материалам сайта Gazeta.RU
По материалам сайта Gazeta.RU
среда, 17 сентября 2008 г.
В Испанию - за риохой
Если вы не прочь пропустить время от времени стаканчик-другой риохи, то вам непременно надо попасть в Логроньо (Logroño) - столицу испанской винной провинции Ла-Риоха (La Rioha). Там с 20 по 27 сентября будет проходить так называемая "пьяная неделя" – Фестиваль сбора урожая винограда (Fiestas de La Vendima Riojana). По времени фестиваль совпадает с другими важными для города праздниками, так что можно гарантировать, что эта неделя не будет скучной. Например, в один из дней местные жители будут отмечать день святой покровительницы Логроньо – Nuestra Señora de Valvanera. Также в рамках фестиваля можно будет бесплатно отведать местные блюда, поучаствовать в спортивных играх, полюбоваться фейерверками и потанцевать. Но главным мероприятием фестиваля будет, разумеется, дегустация местного вина.
Стоит помнить, что фестивальные развлечения включают в себя и бег быков, такой же как в Памплоне, сообщает Whatsonwhen.
По материалам сайта Travel.ru
Стоит помнить, что фестивальные развлечения включают в себя и бег быков, такой же как в Памплоне, сообщает Whatsonwhen.
По материалам сайта Travel.ru
Создатели Loropark обещают открыть новое измерение: чудо воды и света в Tenerife
На испанском курорте Тенерифе готовится к запуску что-то необыкновенное: именно так позиционируют создатели новый водный парк аттракционов, под называнием Siam Park. "Парк предложит посетителям совершить будоражащее восточное приключение на юге Тенерифе, покататься на захватывающих дух аттракционах, посмотреть на разнообразных животных, поиграть на различных детских площадках, понежиться в теплой ленивой реке и на золотых пляжах, покататься на волнах в специальном бассейне и взять урок в школе серфинга" - сообщается на сайте аттракциона, www.siampark.net.
Здесь можно будет совершить такое приключение, которое невозможно пережить больше нигде в мире, - так, по крайней мере, обещают организаторы. Восточная нотка в концепции и дизайне, - названия и оформление будут в тайском стиле, - добавит к адреналиновым ощущениям загадку и магию. Мария Макаркова, PR-директор компании TEZ TOUR, сообщает, что тематический парк, который можно будет посетить уже в сентябре, будет находиться в управлении той же компании, которая управляет известным парком Loropark, на севере Тенерифе, где можно не только посетить водные аттракционы, но и увидеть шоу дельфинов, касаток, морских котиков, попугаев и пингвинов. К тому же, там собрана самая большая коллекция попугаев. По предварительной информации, билет будет стоить 28 евро.
В Сиам-Парке будет собрана целая коллекция развлечений: тайские дворцы в окружении тропических растений, 14 основных аттракционов, 5 баров и ресторанов, экзотические острова, великолепные водопады и удивительно красивый аквариум. Sawasdee River, Wave Palace, Lost City, Jungle Snake, Вулкан и Дракон – это лишь несколько названий из перечня. И в финале - the Tower of Power – горка высотой 28 метров, знакомство с которой вы не в силах будете забыть…
По материалам сайта Tourgenius.ru
Здесь можно будет совершить такое приключение, которое невозможно пережить больше нигде в мире, - так, по крайней мере, обещают организаторы. Восточная нотка в концепции и дизайне, - названия и оформление будут в тайском стиле, - добавит к адреналиновым ощущениям загадку и магию. Мария Макаркова, PR-директор компании TEZ TOUR, сообщает, что тематический парк, который можно будет посетить уже в сентябре, будет находиться в управлении той же компании, которая управляет известным парком Loropark, на севере Тенерифе, где можно не только посетить водные аттракционы, но и увидеть шоу дельфинов, касаток, морских котиков, попугаев и пингвинов. К тому же, там собрана самая большая коллекция попугаев. По предварительной информации, билет будет стоить 28 евро.
В Сиам-Парке будет собрана целая коллекция развлечений: тайские дворцы в окружении тропических растений, 14 основных аттракционов, 5 баров и ресторанов, экзотические острова, великолепные водопады и удивительно красивый аквариум. Sawasdee River, Wave Palace, Lost City, Jungle Snake, Вулкан и Дракон – это лишь несколько названий из перечня. И в финале - the Tower of Power – горка высотой 28 метров, знакомство с которой вы не в силах будете забыть…
По материалам сайта Tourgenius.ru
Отель «Космос». Туристы на орбите
В Барселоне испанские архитекторы и инженеры заканчивают разработку проекта первого в истории человечества «космического отеля». Планируется, что он примет космических туристов на орбите земли уже в конце 2012 года. Над проектом создания космического отеля, помимо 60 испанцев, работает и большая группа американских инженеров. Деньги (два миллиарда евро) выделили арабские и японские инвесторы. Речь идет о частной инициативе. Говорит руководитель проекта с испанской стороны Хавьер Кларамунт [Xavier Claramunt]: «Наш проект не пользуется официальной поддержкой государственных космических агентств. За ним стоят лишь частные лица. Однако, мы всегда может обратиться за технической консультацией в эти агентства — как в американское, так и в европейское.
Что касается нашей финансовой базы, то она довольно солидна. Ведь вкладчики верят в будущее проекта и его рентабельность. И это, несмотря на то, что до сих пор освоение космоса требовало лишь грандиозных затрат и почти не приносило доходов». Наземная база космического отеля создается на одном из островов Карибского моря. Здесь космонавтам-любителям предстоит пройти трехмесячную подготовку — теоретическую, физическую и психологическую. И лишь после этого они будут доставлены на космическом корабле на орбиту — в отель, находящийся в четырехстах пятидесяти километрах от поверхности Земли. Пребывание в нем займет три-четыре дня. Четыре постояльца и два космонавта-персонал гостиницы, будут проживать в двухместных каютах с иллюминаторами, позволяющими наблюдать Землю и космос, заниматься на тренажерах и ставить несложные научные эксперименты.
Хавьер Кларамунт считает, что речь идет пока лишь о первых шагах космического туризма, у которого огромное будущее. Ведь в перспективе — туристические полеты на другие планеты: «Пока у нас имеются только общие представления о космическом туризме, поскольку это дело будущего. Еще недавно о нем никто и не мечтал. Но сейчас уже ясно, что космический турист, в отличие от обычного, в первую очередь, нуждается в продолжительной специальной подготовке. И, естественно, он нуждается в специальной одежде. Таким образом, нашего туриста можно сравнить разве что с опытным альпинистом, покоряющим горные вершины мира», — говорит Хавьер Кларамунт. Космическая гостиница будет состоять из пяти модулей. Помимо трех жилых кают, в ней будет служебное помещение и салон, который одновременно будет спортивным залом.
Модули будут доставлены на орбиту отдельно, а затем собраны в автоматическом режиме. В первые три года работы космическая гостиница сможет обслуживать в месяц лишь по две экспедиции, а затем по четыре. За путешествие, включая плату за наземную подготовку, каждый постоялец космического отеля заплатит три миллиона евро. Это, как считают авторы проекта, недорого, учитывая, что первый космический турист Деннис Тито в свое время заплатил 20 миллионов. Любопытно, что с начала этого года номера в отеле уже забронировали 28 человек — представители США, России, Арабских Эмиратов, Китая, Австралии и государств Латинской Америки.
«Речь идет о подлинных фанатиках космоса. Они мечтают ощутить себя в роли космонавтов, мечтают увидеть землю из иллюминатора космического отеля. Разумеется, это уникальный опыт, доступный пока лишь немногим. Из уст людей, уже побывавших в космосе, мы знаем, что речь идет о неповторимых ощущениях: о невесомости, о впечатлениях от увиденной голубой планеты и так далее. Среди клиентов будущего отеля в основном предприниматели и актеры. Их фамилии держатся пока в тайне. Считается, что в мире имеется не менее 40 тысяч человек, которые могут себе позволить туристическую поездку в космос», - сообщает Хавьер Кларамунт.
По материалам Радио Свобода
Что касается нашей финансовой базы, то она довольно солидна. Ведь вкладчики верят в будущее проекта и его рентабельность. И это, несмотря на то, что до сих пор освоение космоса требовало лишь грандиозных затрат и почти не приносило доходов». Наземная база космического отеля создается на одном из островов Карибского моря. Здесь космонавтам-любителям предстоит пройти трехмесячную подготовку — теоретическую, физическую и психологическую. И лишь после этого они будут доставлены на космическом корабле на орбиту — в отель, находящийся в четырехстах пятидесяти километрах от поверхности Земли. Пребывание в нем займет три-четыре дня. Четыре постояльца и два космонавта-персонал гостиницы, будут проживать в двухместных каютах с иллюминаторами, позволяющими наблюдать Землю и космос, заниматься на тренажерах и ставить несложные научные эксперименты.
Хавьер Кларамунт считает, что речь идет пока лишь о первых шагах космического туризма, у которого огромное будущее. Ведь в перспективе — туристические полеты на другие планеты: «Пока у нас имеются только общие представления о космическом туризме, поскольку это дело будущего. Еще недавно о нем никто и не мечтал. Но сейчас уже ясно, что космический турист, в отличие от обычного, в первую очередь, нуждается в продолжительной специальной подготовке. И, естественно, он нуждается в специальной одежде. Таким образом, нашего туриста можно сравнить разве что с опытным альпинистом, покоряющим горные вершины мира», — говорит Хавьер Кларамунт. Космическая гостиница будет состоять из пяти модулей. Помимо трех жилых кают, в ней будет служебное помещение и салон, который одновременно будет спортивным залом.
Модули будут доставлены на орбиту отдельно, а затем собраны в автоматическом режиме. В первые три года работы космическая гостиница сможет обслуживать в месяц лишь по две экспедиции, а затем по четыре. За путешествие, включая плату за наземную подготовку, каждый постоялец космического отеля заплатит три миллиона евро. Это, как считают авторы проекта, недорого, учитывая, что первый космический турист Деннис Тито в свое время заплатил 20 миллионов. Любопытно, что с начала этого года номера в отеле уже забронировали 28 человек — представители США, России, Арабских Эмиратов, Китая, Австралии и государств Латинской Америки.
«Речь идет о подлинных фанатиках космоса. Они мечтают ощутить себя в роли космонавтов, мечтают увидеть землю из иллюминатора космического отеля. Разумеется, это уникальный опыт, доступный пока лишь немногим. Из уст людей, уже побывавших в космосе, мы знаем, что речь идет о неповторимых ощущениях: о невесомости, о впечатлениях от увиденной голубой планеты и так далее. Среди клиентов будущего отеля в основном предприниматели и актеры. Их фамилии держатся пока в тайне. Считается, что в мире имеется не менее 40 тысяч человек, которые могут себе позволить туристическую поездку в космос», - сообщает Хавьер Кларамунт.
По материалам Радио Свобода
вторник, 16 сентября 2008 г.
Точность – вежливость туристов
Недисциплинированных посетителей Альгамбры ждут штрафы. Архитектурно-исторический комплекс в Гранаде является, пожалуй, самой посещаемой достопримечательностью Испании. В летние месяцы перед ним выстраиваются огромные очереди, люди на жаре ждут возможности увидеть знаменитые дворцы. Как это зачастую происходит и с другими музеями и памятниками, туристы, купившие билеты на определённое время, опаздывают по каким-то своим причинам. Это вредит другим посетителям, ожидающим своей очереди, чтобы попасть внутрь Назарейских дворцов, имеющих ограниченную вместимость. И вот руководство музея Альгамбры приняло решение начать штрафовать опоздавших. Поэтому стоит помнить, что, покупая билет, следует обратить внимание на время посещения дворцов, не то штраф неминуем.
По материалам Служба Континентов
По материалам Служба Континентов
Скоро испанская зима станет такой же привлекательной для туристов, как и солнечное лето
Вкусное вино, теплое море и палящее солнце так часто манили туристов на территорию пиренейского полуострова. Но теперь даже эти прелести жизни больше не соблазняют посетителей. Тревожный сигнал прозвучал уже в июле, когда количество туристов сократилось на 8 %. В этом году итальянцы и швейцарцы предпочли уютные дома песчаным пляжам Каталонии и роскоши Канарских островов. Даже веселым Испанцам, которые не привыкли экономить на удовольствии, пришлось сократить собственные затраты на 30 %.
Испанские власти всерьез задумались о надвигающихся проблемах. Правительство уже выделило 5 000000 евро на модернизацию некоторых курортов. А На Сентябрьском заседании в Севильи будут обсуждаться планы проведения рекламной компании, направленной на привлечение туристов в зимний период времени. Свидетельством непрекращающейся работы стал новый слоган «Зима в Испании - это не шутка». Рекламный лозунг открывает миру все те чудеса, которыми богата маленькая страна на юго-западе Европы. Здесь туристы познакомятся с архитектурой и древними памятниками красивых городов. А в качестве развлечения им предлагается заняться спортом и посмотреть увлекательные шоу.
По материалам сайта Tourgenius.ru
Испанские власти всерьез задумались о надвигающихся проблемах. Правительство уже выделило 5 000000 евро на модернизацию некоторых курортов. А На Сентябрьском заседании в Севильи будут обсуждаться планы проведения рекламной компании, направленной на привлечение туристов в зимний период времени. Свидетельством непрекращающейся работы стал новый слоган «Зима в Испании - это не шутка». Рекламный лозунг открывает миру все те чудеса, которыми богата маленькая страна на юго-западе Европы. Здесь туристы познакомятся с архитектурой и древними памятниками красивых городов. А в качестве развлечения им предлагается заняться спортом и посмотреть увлекательные шоу.
По материалам сайта Tourgenius.ru
понедельник, 15 сентября 2008 г.
Высокотехнологичный туризм
Чтобы привлечь туристов, Валенсия продолжает расширять диапазон предлагаемых услуг.
Одной из основных задач для специалистов местного туристического сектора стал вопрос модернизации доступа к информации. Так, лето 2008 было отмечено введением в действие новых технологий.
Во-первых, в Валенсии появились терминалы, позволяющие путешественникам мгновенно получать информацию обо всех предоставляемых туристических сервисах. Вторая новинка – доступ Wi-Fi на пляжах Malvarrosa и El Cabanal. Отдыхающие могут воспользоваться этой услугой совершенно бесплатно, как на пляже, так и в море на определенном расстоянии от берега.
А для любителей чтения, открыли Bibliobus, небольшую мобильную библиотеку, где можно не только читать книги, но также смотреть фильмы и слушать музыку.
Источник: s-cont.ru
Одной из основных задач для специалистов местного туристического сектора стал вопрос модернизации доступа к информации. Так, лето 2008 было отмечено введением в действие новых технологий.
Во-первых, в Валенсии появились терминалы, позволяющие путешественникам мгновенно получать информацию обо всех предоставляемых туристических сервисах. Вторая новинка – доступ Wi-Fi на пляжах Malvarrosa и El Cabanal. Отдыхающие могут воспользоваться этой услугой совершенно бесплатно, как на пляже, так и в море на определенном расстоянии от берега.
А для любителей чтения, открыли Bibliobus, небольшую мобильную библиотеку, где можно не только читать книги, но также смотреть фильмы и слушать музыку.
Источник: s-cont.ru
Поезда между Мадридом и Барселоной будут ходить чаще
Число рейсов высокоскоростных поездов между Мадридом и Барселоной будет увеличено со следующей недели на 30%. Вместо нынешних 19 поездов в день между двумя крупнейшими испанскими городами будут курсировать 25-26 экспрессов. Пунктуальность поездов, развивающих скорость до 300 км/ч, достигает 99% - лишь один поезд из ста приходит с существенным опозданием. Линия была открыта всего полгода назад и пользуется большой популярностью.
10-11 рейсов в день будут безостановочными – поезда этих рейсов преодолевают 600-километровый маршрут за 2 часа 38 минут. Билет по стандартному тарифу второго класса стоит 124,3 евро. Остальные полтора десятка ежедневных рейсов имеют остановки в Гвадалахаре, Сарагосе, Лериде и Таррагоне. Эти составы тратят на дорогу от трех до трех с половиной часов, а проезд в них стоит 105,3 евро. При покупке минимум за 7 дней до поездки можно в ряде случаев получить скидку в 40%, а при покупке в интернете минимум за 15 дней – скидку в 60%.
10-11 рейсов в день будут безостановочными – поезда этих рейсов преодолевают 600-километровый маршрут за 2 часа 38 минут. Билет по стандартному тарифу второго класса стоит 124,3 евро. Остальные полтора десятка ежедневных рейсов имеют остановки в Гвадалахаре, Сарагосе, Лериде и Таррагоне. Эти составы тратят на дорогу от трех до трех с половиной часов, а проезд в них стоит 105,3 евро. При покупке минимум за 7 дней до поездки можно в ряде случаев получить скидку в 40%, а при покупке в интернете минимум за 15 дней – скидку в 60%.
воскресенье, 14 сентября 2008 г.
Выставка «Механическое и живое» в Мадриде
Как передает издание газета.ru, в эти дни в мадридском музее современного искусства проходит выставка художников XXI века под названием «Механическое и живое». Эта выставка уникальна тем, что на ней представлены работы художников, которые использовали в своем творчестве новейшие технологии.
Всего на экспозиции выставлены работы 17 современных мастеров, использующих для работы различную технику. Среди произведений интерактивные скульптуры инженера и художника Дэнни Розина, видеоинсталляции Харуна Фароки, работы графического дизайнера и художника Джона Маэды и многие другие.
Выставка будет проходить до 13 октября.
Источник: http://travel-news.ru
Всего на экспозиции выставлены работы 17 современных мастеров, использующих для работы различную технику. Среди произведений интерактивные скульптуры инженера и художника Дэнни Розина, видеоинсталляции Харуна Фароки, работы графического дизайнера и художника Джона Маэды и многие другие.
Выставка будет проходить до 13 октября.
Источник: http://travel-news.ru
суббота, 13 сентября 2008 г.
Конкуренция по-тенерифски
Остров Тенерифе, завоевавший славу консервативного направления, в этом году отличился интригами на местном уровне. Как удалось выяснить у экспертов направления, этим летом в юго-западной части острова открылся отель нового класса де-люкс Gran Melia Palacio de Isora 5*. Согласно описанию гостиницы, которое предоставил Службе «БАНКО» туроператор «Время-тур», новый объект готов принять самых претенциозных клиентов. Здесь отдыхающим могут предоставить широкий спектр персонифицированных услуг вплоть до личного мажордома, няни и приватного бассейна.
«Новый объект может составить конкуренцию Gran Hotel Bahia Del Duque 5* – до этого лета он считался фаворитом среди отелей класса люкса. У нас есть клиенты, которые из года в год приезжали на отдых в эту гостиницу только потому, что получали здесь высокий сервис. Теперь Gran Melia Palacio de Isora 5* может составить прекрасную альтернативу» – считает Татьяна Захарова, начальник отдела индивидуального бронирования департамента Испании, Португалии и Андорры, КАПИТАЛ ТУР. Тем не менее эксперт уверена, что оба люксовых отеля на Тенерифе будут востребованы на рынке. Это мнение разделяют и другие эксперты. «Остров всегда пользовался вниманием состоятельных клиентов» – заключила Ирина Абулова, начальник отдела направлений Испания, Китай, Доминикана туроператора «Нева».
А вот другой объект индустрии развлечений, скорее всего, отобьет клиентов у своего конкурента. Неподалеку от небольшого аквапарка на юге острова, существующего уже давно, 15 сентября откроется новый тематический парк водных развлечений – Siam Park. Как сообщают туроператорам испанские партнеры, здесь будет работать «водный каскад», «дворец гигантских волн», бассейн с живыми крокодилами, отгороженными от пловцов прозрачным стеклом и другие экстравагантные аттракционы. Как стало известно «БАНКО», владельцем нового Siam Park выступает президент Loro Park – знаменитого развлекательного комплекса развлечений на севере острова.
По материалам www.votpusk.ru
«Новый объект может составить конкуренцию Gran Hotel Bahia Del Duque 5* – до этого лета он считался фаворитом среди отелей класса люкса. У нас есть клиенты, которые из года в год приезжали на отдых в эту гостиницу только потому, что получали здесь высокий сервис. Теперь Gran Melia Palacio de Isora 5* может составить прекрасную альтернативу» – считает Татьяна Захарова, начальник отдела индивидуального бронирования департамента Испании, Португалии и Андорры, КАПИТАЛ ТУР. Тем не менее эксперт уверена, что оба люксовых отеля на Тенерифе будут востребованы на рынке. Это мнение разделяют и другие эксперты. «Остров всегда пользовался вниманием состоятельных клиентов» – заключила Ирина Абулова, начальник отдела направлений Испания, Китай, Доминикана туроператора «Нева».
А вот другой объект индустрии развлечений, скорее всего, отобьет клиентов у своего конкурента. Неподалеку от небольшого аквапарка на юге острова, существующего уже давно, 15 сентября откроется новый тематический парк водных развлечений – Siam Park. Как сообщают туроператорам испанские партнеры, здесь будет работать «водный каскад», «дворец гигантских волн», бассейн с живыми крокодилами, отгороженными от пловцов прозрачным стеклом и другие экстравагантные аттракционы. Как стало известно «БАНКО», владельцем нового Siam Park выступает президент Loro Park – знаменитого развлекательного комплекса развлечений на севере острова.
По материалам www.votpusk.ru
пятница, 12 сентября 2008 г.
Бессонные Ночи в Мадриде
13 сентября 2008, с 21.00 до 07.00, Мадрид. Хемингуэй однажды написал «В Мадриде никто не ложится спать, пока не насладится ночью до конца». И жители Мадрида старательно применяют его высказывание на практике во время Бессонных Ночей Мадрида. Праздник культуры и искусства проходит каждый сентябрь в полнолуние, от заката до рассвета. Более 150 развлечений ждет Вас на 10-часовом празднике Noche en Blanco. Во всем городе звучит живая музыка, на зданиях играют световые проекции, выступают уличные театры и многое другое. Парки, музеи и галереи открыты всю ночь для туристов, проведения специальных выставок и интерактивных проектов, где профессионалы с участием публики и создают такие произведения искусства, как фильмы или коллажи.
В 2008 году в празднике примут участие несколько деятелей искусства, которые связаны тесными узами с испанской столицей: фотограф Чема Мадос, драматург Родриго Гарсия и художник видеографики Эухенио Ампудиа и это еще не все. Без сомнения, самая яркая звезда этого года – легендарный режиссер Педро Альмодовар, который принимает участие в грандиозном шоу представления саундтреков из его фильмов, также выступит на празднике. Такой праздник, как Бессонные Ночи, впервые стали отмечать парижане в 2002 году. А затем эта традиция распространилась по всему миру. Брюссель, Рим, Рига, Бухарест – все эти города входят в европейскую группу, которая празднует Бессонные Ночи.
По материалам Destinations.ru
В 2008 году в празднике примут участие несколько деятелей искусства, которые связаны тесными узами с испанской столицей: фотограф Чема Мадос, драматург Родриго Гарсия и художник видеографики Эухенио Ампудиа и это еще не все. Без сомнения, самая яркая звезда этого года – легендарный режиссер Педро Альмодовар, который принимает участие в грандиозном шоу представления саундтреков из его фильмов, также выступит на празднике. Такой праздник, как Бессонные Ночи, впервые стали отмечать парижане в 2002 году. А затем эта традиция распространилась по всему миру. Брюссель, Рим, Рига, Бухарест – все эти города входят в европейскую группу, которая празднует Бессонные Ночи.
По материалам Destinations.ru
Выгода от возросшей популярности
Путешествующие любители гольфа ежегодно приносят Испании три миллиарда евро. По словам президента Туристического совета, Хуана Андреаса Мелиана, эти цифры свидетельствуют о подъеме данного вида туризма в стране. В Испании имеется 350 площадок для игры в гольф и почти 330 тысяч человек владеют лицензиями игроков. Данный сектор туристического рынка является крайне прибыльным для национальной экономики, поскольку любители гольфа тратят больше обычных туристов, кроме того, они приезжают не только в разгар летнего сезона – напротив, иностранные гости для занятий этим видом спорта выбирают весенние месяцы.
Чтобы понять тенденцию увеличения популярности гольфа в Испании, достаточно проанализировать рост числа лицензий: с 3200 в 1968 году до 122600 в 1998 году, и почти 330000 – в сентябре 2008 года. Гольф больше не является элитным видом спорта, и Испания удачно использует его возросшую популярность для развития своего туристического сектора.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Чтобы понять тенденцию увеличения популярности гольфа в Испании, достаточно проанализировать рост числа лицензий: с 3200 в 1968 году до 122600 в 1998 году, и почти 330000 – в сентябре 2008 года. Гольф больше не является элитным видом спорта, и Испания удачно использует его возросшую популярность для развития своего туристического сектора.
По материалам сайта www.votpusk.ru
четверг, 11 сентября 2008 г.
Фестиваль морепродуктов по-испански
Фестиваль морепродуктов пройдет с 6 по 14 октября. На 9 дней типичный провинциальный городок О-Грове превратится в настоящую столицу устриц и мидий, креветок и кальмаров. Для участия в выставках, дегустациях и конкурсах сюда съезжаются любители морских деликатесов со всей Европы, а все местные рестораны и кафешки превращаются в зрелищные «ристалища» кулинаров, мастеров роскошных блюд из лангустов, морских коньков и прочей подводной живности. Традиционно все мероприятия Фестиваля будут сопровождаться португальскими и галльскими фольклорными выступлениями , спортивными соревнованиями и разнообразными экскурсиями.
День Туриста в Испании
Каждый сентябрь испанский город Торремолинос отмечает День Туриста (Día del Turista). По улицам проходят парады в национальных костюмах, звучит музыка, проходят танцевальные представления и ночные шоу.
И все это происходит в центре города и на пляжах Баджондилло, Плайамар и Кариуела. Испанцы чествуют всех туристов, благодаря которым маленький рыбацкий городок превратился в популярный испанский курорт.
В этот день можно бесплатно попробовать традиционную испанскую кухню, например, жареную рыбу с вином, сангрию, а также испанскую паэллу, которую подают на пляже.
По материалам сайта www.otpusk.com
И все это происходит в центре города и на пляжах Баджондилло, Плайамар и Кариуела. Испанцы чествуют всех туристов, благодаря которым маленький рыбацкий городок превратился в популярный испанский курорт.
В этот день можно бесплатно попробовать традиционную испанскую кухню, например, жареную рыбу с вином, сангрию, а также испанскую паэллу, которую подают на пляже.
По материалам сайта www.otpusk.com
среда, 10 сентября 2008 г.
День Каталонии
11 сентября 2008. Парк Сьютаделья. 11 сентября жители Каталонии отмечают национальный праздник с концертами, демонстрациями и парадами по всей Барселоне. Со своих балконов и в Парке Сютаделья местные жители гордо размахивают полосатыми красно-желтыми флагами Каталонии, а политические партии и организации приносят цветы к памятникам национальных героев Рафаэля Касанова и Йозепу Морагес. В этот день отмечают событие перехода упаднического города в руки династия Бурбонов в Войне за испанское наследство в 1714 году.
По материалам сайта www.votpusk.ru
По материалам сайта www.votpusk.ru
Запрет на круглосуточный клаббинг нанес ущерб индустрии туризма Ибицы
Власти испанского острова Ибица, на котором находятся самые известные ночные клубы мира, запретили местным развлекательным заведениям работать после 6 часов утра. Данная мера была направлена на борьбу с употреблением клубных стимуляторов посетителями острова и предназначается для возврата Ибице статуса курорта, приехать на который захотят не только клабберы со всего света, но и семьи с детьми. По словам главы правительства Ибицы Чико Тарреса, благодаря новым правилам в этом году число обращений в местные больницы людей с передозировками снизилось в два раза по сравнению с 2007 г.
Однако представители индустрии туризма острова жалуются на то, что число туристов в 2008 г. сократилось на 5-7% по сравнению с прошлым годом. Владельцы баров и магазинов утверждают, что их прибыли снизились на 20-30%. Как заявил один из владельцев местного клуба, «рассчитывать только на семейный туризм – это ошибка. Ибица отличается от других курортов своими клубами». Впрочем, г-н Таррес не сомневается, что снижение числа туристов на Ибицу связано не с введением запрета на круглосуточный клаббинг, а с увеличением стоимости расходов на путешествия, сообщает портал Monstersandcritics.com.
Однако представители индустрии туризма острова жалуются на то, что число туристов в 2008 г. сократилось на 5-7% по сравнению с прошлым годом. Владельцы баров и магазинов утверждают, что их прибыли снизились на 20-30%. Как заявил один из владельцев местного клуба, «рассчитывать только на семейный туризм – это ошибка. Ибица отличается от других курортов своими клубами». Впрочем, г-н Таррес не сомневается, что снижение числа туристов на Ибицу связано не с введением запрета на круглосуточный клаббинг, а с увеличением стоимости расходов на путешествия, сообщает портал Monstersandcritics.com.
вторник, 9 сентября 2008 г.
Отель La Residencia на Майорке признан лучшим
1 сентября в Лондоне состоялась гала-церемония награждения лучших участников гостиничного бизнеса за 2008 год. Специальный приз для них учрежден престижным туристическим изданием Condé Nast Traveller. Отель La Residencia, расположенный в Дейе на Майорке, назван лучшим отелем для отдыха в Европе, Азии и Российской Федерации по версии читателей. В мировом рейтинге 100 лучших отелей, в который включены участники по всем номинациям, La Residencia занимает десятое место.
La Residencia – один из 32 членов Reis de Mallorca association. Эта организация независимых отелей предлагает клиентам высококлассную недвижимость, отличающуюся безупречным стилем и индивидуальным характером, начиная с роскошных особняков и заканчивая уединенными прибрежными курортами и бутик-отелями в Пальма-де-Майорка. Главный управляющий La Residencia, господин Джон Роджерс, так комментирует присуждение его отелю престижной награды: «Мы гордимся получением премии. Это свидетельствует о признании проделанной нами огромной работы. В нашей победе большая заслуга всего персонала, обеспечивающего клиентам высокий уровень обслуживания. В отличном сервисе и состоит главное отличие La Residencia от других отелей класса люкс».
По материалам сайта www.travel-news.ru
La Residencia – один из 32 членов Reis de Mallorca association. Эта организация независимых отелей предлагает клиентам высококлассную недвижимость, отличающуюся безупречным стилем и индивидуальным характером, начиная с роскошных особняков и заканчивая уединенными прибрежными курортами и бутик-отелями в Пальма-де-Майорка. Главный управляющий La Residencia, господин Джон Роджерс, так комментирует присуждение его отелю престижной награды: «Мы гордимся получением премии. Это свидетельствует о признании проделанной нами огромной работы. В нашей победе большая заслуга всего персонала, обеспечивающего клиентам высокий уровень обслуживания. В отличном сервисе и состоит главное отличие La Residencia от других отелей класса люкс».
По материалам сайта www.travel-news.ru
Одна из старейших в мире кругосветных регат Volvo Ocean Race стартует от берегов Испании
В октябре поклонников парусного спорта ждет открытие еще одной престижной регаты. На этот раз знаменитая гонка Volvo Ocean Race стартует из испанского порта. Церемония открытия состоится 11 октября в Аликанте. В течение девяти месяцев болельщикам предстоит поддерживать свои любимые команды в самых разных портах мира. Впервые эта регата состоялась 35 лет назад и с тех пор приобрела массу поклонников. Кстати, именно она стала первой в мире кругосветной гонкой на парусных судах. С тех пор желающие побороться за главные призы собирались каждые 4 года. Однако популярность соревнований оказалась настолько высока, что организаторы стали проводить это мероприятие раз в два года.
Как уже упоминалось выше, начало гонки можно будет посмотреть в Аликанте. Там же будут объявлены остальные портовые города, в которые предстоит зайти участникам регаты. Так что, познакомиться с командами и судами можно будет не только в Испании. Первым этапом соревнования станет маршрут вдоль западного побережья Африки. А 15 ноября участникам предстоит выйти из порта Кейптауна (ЮАР) и посетить Сингапур, Циндао (Китай), Рио-де-Жанейро (Бразилия), Бостон (США) и др.
По материалам сайта www.Tourgenius.ru
Как уже упоминалось выше, начало гонки можно будет посмотреть в Аликанте. Там же будут объявлены остальные портовые города, в которые предстоит зайти участникам регаты. Так что, познакомиться с командами и судами можно будет не только в Испании. Первым этапом соревнования станет маршрут вдоль западного побережья Африки. А 15 ноября участникам предстоит выйти из порта Кейптауна (ЮАР) и посетить Сингапур, Циндао (Китай), Рио-де-Жанейро (Бразилия), Бостон (США) и др.
По материалам сайта www.Tourgenius.ru
воскресенье, 7 сентября 2008 г.
Количество любителей сидра выросло
Фестиваль сидра в Хихоне (Испания) является важным событием для ценителей этого напитка. В этом году мероприятие вновь вошло в историю, поскольку семнадцатый по счёту праздник ознаменовался установлением нового рекорда. Речь идёт об одновременном распитии чудесного яблочного вина несколькими тысячами человек. Два года назад количество совместно пивших сидр составило пять тысяч, в прошлом году – 6899, а этом году число более семи тысяч человек одновременно осушили бокалы с сидром. Знаменательное событие произошло на пляже Пониенте, где ровно в девять чесов вечера, несмотря на плохую погоду, 7077 участников мероприятия подняли свои чаши, дабы войти в историю. А новинкой фестиваля стал «Сидровый автобус», который развозил желающих по трем давильням города, чтобы познакомить их с процессом изготовления напитка.
По материалам сайта www.s-cont.ru
По материалам сайта www.s-cont.ru
Фестиваль живых пирамид в Испании
7-8 сентября Альхемеси В первую неделю сентября испанский город Альхемеси устраивает великолепный народный фестиваль, известный во всей Валенсии - the Fiesta de La Virgen de la Salud, что в переводе означает «Фиеста в честь Девы Здоровья». Он включает в себя и фестиваль живых пирамид. Большая часть фестиваля посвящена Деве Здоровья – проведение месс и процессий, народные танцы, музыка, множество национальных блюд и вина. Однако кульминация фестиваля приходится на 8 сентября, когда город просто кишит акробатами (muixeranga), выстраивающими причудливые «башни из тел».
По материалам сайта www.destinations.ru
По материалам сайта www.destinations.ru
Подписаться на:
Сообщения (Atom)